romanizasyon

• arapça ve farsça romanizasyon ile türkçe arasındaki anlaşmazlığın en kısa zamanda çözümlenmesi gerekiyor. adamın adı "nabeel rajab" şeklinde romanize ediliyor, nabil recep diyorsun türkçe kullanımları düşünerek, adı "alaa abd el-fattah" olarak edileni ne yapacaksın? "aleğğ eee... abdülelfettah!" bu mudur lan? ben söyleyeyim medyamızın ne yaptığını, romanize halini aynen alıyorlar, o zaman rajab'ın günahı neydi ulan? bak esad, esed muhabbetine girmedim bile daha.