the searchers

• başta ve sonda çalınan şarkı, belki de bir westernde çalınmış en derin şarkıdır ve filmin bir başyapıt düzeyine yükselmesinde kanımca büyük payı vardır.
  
  what makes a man to wander?
  what makes a man to roam?
  what makes a man leave bed and board
  and turn his back on home?
  ride away,
  ride away,
  ride away.
  
  nedir bir insanı başıboş dolaştırıp duran?
  nedir bir insanı oradan oraya sürükleyen?
  yatağını terk edip uzaklara götüren
  ve tekrar evine döndüren?
  düş yollara
  düş yollara.
  düş yollara."
  
  a man will search his heart and soul,
  go searchin’ way out there.
  his peace of mind he knows he’ll find,
  but where, oh lord, lord, where?
  
  ride away!
  ride away!
  ride away!
  
  "bir adam arar kalbini ve ruhunu
  gider arar ötelerde
  biraz iç huzuru
  bitmez hiç bulma umudu
  ama nerede, tanrım
  tanrım, nerede...
  düş yollara
  düş yollara.
  düş yollara."