yoidore tenshi

• türkçeye sarhoş melek, ingilizceye drunken angel olarak çevrilen 1948 tarihli akira kurosava filmi.
  
  toşiro mifune'nin oynadığı ilk kurosawa filmidir. akira kurosava, toşiro mifune için şu sözleri sarf etmiştir:
  
  "bir aktörün oyun gücünün çok yüksek olması, bir yönetmeni nadiren sıkıntıya sokar. eğer zaman zaman mifune'ye karışıp istediği gibi oynamasını engellemeseydim, rakibi doktoru oynayan takaşi şimura'nın oyunu olduğu gibi bozulacaktı. böyle olunca da filmin bütün yapısı istemediğim bir şekle girecekti. öte yandan, yepyeni bir aktörün yeni filizlenmeye başlayan coşkularını sindirmeye kalkmak da ona zarar verecek bir davranış olacaktı. mifune'nin cazibesi, güçlü niteliklerini farkına varmadan, doğallıkla ortaya dökmesinden kaynaklanıyordu. mifune'yi bu konuda engelleyebilmenin tek yolu, onu oynatmamaktı. gerçek bir ikilem içerisinde kalmıştım. mifune'nin bu anlatılmaz cazibesi bana aynı zamanda hem keyif hem de acı veriyordu.
  
  sarhoş doktor rolünde şimura da 90 puan değerinde harika bir oyun sergilemişti ama mifune'nin 120 puanlık oyunu yanında sönük kalmıştı. onun adına çok üzüldüğümü hatırlıyorum."