itadakimasu

• müslüman kültüründe bir nevi yemeğe başlamadan önce besmele çekmek ne kadar sünnet ise, japonlarda bir şeyi yemeye başlamadan önce bu sözcüğü kullanırlar. hıristiyan kültüründe ise iki eller aynen bu sözcüğü söylemeden önce olduğu gibi birleştirilip tanrıya dua edilir. doğu, batı veya orta doğu kültürü olsun ortak nokta aynıdır: yemeğe karşı, yemek yemeden önce şükran göstermek, bir nevi şükretmek.
  
  http://youtu.be/bnoxmckc0cw