laleler
-
1918 yılında azerbaycan'ı kurtarmak için kafkasya'ya giren kafkas islam ordusu için telman haciyev tarafından yazılmış bir şarkıdır. askerlerin kafalarındaki festen ötürü lalelere benzetilmiştir. laleden kasıt gelinciktir. azerice'de türkçe'deki gelinciğe lale denir. bizim lale dediğimiz çiçeğe ise tulpan derler. ilk çarpışma gence civarında gerçekleştiği için sözlerinde "yazın evvelinde gence çölünde" diye başlar. çöl derken yine türkçe'deki çöl anlaşılmamalıdır. azerice'de çöl "dış" demektir. daha sonra bu ordu bakü'yü de alır. çarpışmalarda büyük kayıplar vermiştir.
bu şarkıyı en güzel reşid behbudov okur. sözlerinini de doğru olarak verelim de tam olsun.
yazın evvelinde gence çölünde
cıxıblar yene de dize laleler
yaxışdan islanan yarpaqlarını
seribler dereye düze laleler
laleler laleler, laleler laleler
heyalimdan neler gelib de gecer
yaz geler ellere turnalar göcer
bulaqlar simavar ağ daşdan şeker
benzeyir çemende köze laleler
laleler laleler, laleler laleler
meylim üzündeki kara xaldadır
hicranin elaci ilk vüsaldadır
ne vaxtin reşidin gözü yoldadır
bir konak gelesiz bize laleler
laleler laleler, laleler laleler
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap