miss

• vallaha benim icin turkcede "bayan" neyse, ingilizcede de "miss" odur. ikisinden de olumune nefret ederim, hayatimda da kullanmami$imdir. allah boyle kelimelerin belasini versin. "bayan" ne oglum? minibus $ofuru musunuz?
  
  ayni $ey "miss".. miss ne lan gavat? ma'am de.. soyadini biliyorsan onu de.. unvani varsa (dr. prof. gibi) onu soyle.. ama miss ne lan? hayir bir de son yillarda yumurtlanan bir $ey bu. evli kadina "miss" denilmiyordu on-onbe$ sene evveline kadar.
  
  sonra bir de "miz" diye bir $ey uydurdular..
  
  $imdi $oyle.. $u anki kurala gore, kadina ilk adiyla hitap ederken, evli olsun bekar olsun "miss" deniliyor. yanli$ ve dayaklik. aslinda dogru kabul ediliyor ama yine de dayaklik. orn: miss kate
  
  evlenince ise "miz" oluyor ve soyadiyla beraber soyleniyor..
  yani, miss kate ile
  miz brown ayni ki$i..
  
  konuyla alakali 1989 yilinda yayimlanmi$ bir article:
  http://www.nytimes.com/…iz-335389.html?pagewanted=1