sovyet sosyalist cumhuriyetleri birliği

• wikipedia'nın bir sayfasında karşıma çıkan ambleminde en az beş türk dilinde "dünyanın bütün işçileri, birleşin" yazmaktadır.
  
  görsel
  
  gördüğüm kadarıyla sol üstteki ilki:
  
  1) ehil yurtların proleterleri, birleşin!
  
  sol alttan ikinci:
  
  2) bütün dünya proleterleri, birleşiniz!
  
  sağ alttan ikinci:
  
  3) barlık elderdin proletar, biriginder!
  
  sağ alttan üçüncü:
  
  4) bütün ülkelerin proleterleri, birleşin!
  
  sağ üstten üçüncü:
  
  5) bardk ülkelerin proleterleri, birikkile!
  
  hangisi azerice, hangisi kazakça, hangisi kırgızca, onu bile bilmiyorum. iki dili sayamadım bile.
  
  ama bir yeşil uzaklıktayım. ^*