carlo emilio gadda

• italyan hikayeci ve romancı (1893 1973).
  öncelikle gadda'nin degerini tam olarak anlayabilmek icin onun yasadigi donemde james joyce ile kıyaslandığını belirtmek gerek.
  yalnız italyan edebiyatının değil tüm dünyanın en nitelikli ve en edebi yazarlarındandır. eserleri dil üzerine yoğunlaştığından çevrilmesi çok zor bir yazardır ki bu yüzden gerek türkiye'de gerek dünyada pek tanınmaz. hatta dille o kadar oynamıştır ki italyanların çoğu onu anlamaz. italyancaya hakim olmak, geçirdiği evreleri iyi bilmek gerekir. ancak usta eleştirmenler, ve nitelikli okurlar değerini bilir.
  bir başka italyan devi italo calvino onun için şu tümceleri kurar:
  "italyan edebiyatının james joyce'u olarak değerlendirilen gadda, yazar olarak kendi karmaşık epistemolojisine karşılık gelen bir üslup geliştirmiştir, bu üslüp toplumun alt ve üst kesimlerine özgü çok çeşitli dilsel düzeyleri ve çok farklı sözcükleri yan yana getirir. nevrotik bir kişilik olarak gadda kendisini bütün kaygıları ve saplantılarıyla yazmakta olduğu sayfaya fırlatır, o kadar ki tuvaldeki desen yiter, ayrıntılar bütün resmi kaplayacak şekilde çoğalır" (italo calvino, amerika dersleri, can yayinlari).
  gadda dili sürekli yenilemeye çalişir. sözcükleri bozar, parçalar, yeni eklemeler, çıkarmalar yapar yeni sözcükler türetir. bunu yaparken amacı, öfkesi italyan faşizminedir.
  türkçede hakkındaki naçizane bilgiler umberto eco ve italo calvino'nun deneme kitaplarındadır.