itadakimasu
-
artık yemek yeme zamanı gibi japonların sofraya oturduklarında ve yemek yemege baslamadan hemen once soyledikleri sukran manasında bir kelimedir bu.lakin bu kelimenin tam bir cevirisi yoktur.cunku japonca genis bir dil oldugundan bu kelime daha baska anlamlardada kullanabilir.dedigim gibi eger sofraya oturulupta soylenirse bu afiyet olsun olsun manasınada gelebilir veya artık yemek zamanı * anlamınada gelebilir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap