8 entry daha
  • (bkz: peter schlemihl'in tuhaf hikayesi)

    adelbert von chamisso'nun yazdığı, sabahattin ali tarafından ise lezzetli bir şekilde türkçe'ye çevrilen; herkese hitap etmeyecek türden bir hikaye. anlatım kimilerine değişik gelebilir ama konusu hayal gücünün sınırlarını aştığı için bence okunmaya değer. yazarın üslubu bizim ihsan oktay anar'ımızı andırdı bana. öykünün konusuna gelirsek; gölgesini şeytana altın kesesi karşılığı satan adamın pişmanlığını anlatmış yazar. dünyada bırakılan izleri gölge metaforuyla göstermeye çalışmış. hikayede örtülü bir şekilde “dünyada izin yoksa sen bir hiçsin” cümlesini vurgulamış.

    ayrıca hikayedeki kahramanın hikaye içinde yazara seslenmesi ve nasihat etmesi de çok şirin.

    --- spoiler ---

    “seni de sevgili chamisso, benim tuhaf hikayemin muhafızı yapıyorum; belki böylece, ben dünyadan çekilip gittikten sonra, bu dünya halkından bazılarına faydalı bir ders olabilir. fakat sen, dostum, insanlar arasında yaşamak istiyorsan, her şeyden evvel gölgeye sonra paraya hürmet etmesini öğren. eğer yalnız kendin için ve içindeki iyi tarafın için yaşamak istiyorsan o zaman nasihate ihtiyacın yok.”

    --- spoiler ---

    edit: imlâ
hesabın var mı? giriş yap