şayak

• "yvonne sanson, benekli bir giysiyle ahşap bir evin merdivenlerinden çıkıyor. yoksul bir italyan evi bu. (...) yvonne sanson'un yırtıcı hayvan bakışları, hepsi, hepsi gerçekti. gerçeği utandıracak kadar gerçekti. (...) bacağını uzatmıştı, aranıyordu, derken amedeo nazzari'nin şayak köylü pantolonuna, çamurlu çizmelerine bitiştirmişti bile. onun dişi bacağıyla, anaç yüzü ve kolları arasındaki anlaşılmaz uyum, hepimizi tetikte tutuyordu." tomris uyar - yürekte bukağı
  
  (bkz: çakşır)