as soon as

• esasında "when"den anlamca pek farkı yoktur. ingilizce öğrenenlerin gözü korkmasın bu anlamda:
  
  "as soon as i mentioned difficulties, they joined in."
  
  bunu "zorluklardan bahsedince onlar katıldılar" diye de çevirince de "zorluklardan bahseder etmez onlar katıldılar" diye çevirince de ufak nüanslar olsa da esas anlamda değişme olmaz.