le proces

• şarkıyı az biraz fransızcamla türkçe'ye şöyle çevirebilirim:
  
  frollo (yargıç kılığında):
  
  esmeralda suçlanmaktasınız
  okçuların komutanını yaralamaktan
  
  esmeralda:
  
  eğer yaralanmışsa yaşıyor demektir
  oh! bırakın bir an bile olsa onu göreyim
  
  frollo:
  
  ona büyü yapıp ondan yararlandınız
  onu bıçakla vurdunuz
  
  esmeralda:
  
  hayatım üzerine yemin ederim ki o ben değildim
  
  frollo:
  
  ama onunla yatakta yalnızdınız
  
  esmeralda:
  
  beni sürekli takip eden şeytani bir rahip var
  geceleri her yerde karşıma çıkıyor
  
  frollo:
  
  bu kız halüsinasyonlar görüyor
  hayal gücünün ürünü hepsi
  
  esmeralda:
  
  o biraz da size benziyor bayım
  
  frollo:
  
  şunun gözlerinde ateşe bakın
  
  frollo ve kalabalık:
  
  bu bir büyücü, bu bir yabancı
  bu bir çingene, bu bir dinsiz
  
  frollo:
  
  itiraf ediyor musunuz
  işlediğiniz bu suçu?
  
  esmeralda:
  
  burda kurban benim
  itiraf edecek bir şeyim yok