algılamak

• kendimi bildim bileli işittiklerimde problem yaşıyorum. tane tane söylenmediyse, kendi memleketimde bile şiveyle söylendiyse algılamakta problem yaşıyorum. benzer kelimeler söylenmiş gibi geliyor. çözümleme yapıp acaba hangi kelimeyi seslendirmiştir diye tahmin etmeye çalışıyorum.
  
  son yaşadığım örnek:
  
  çocuk diyor ki: boynumun her yeri ter oldu.
  benim anladığım: bu evin her yeri tel olmuş.
  
  konu hakkında bilgisi olanların yeşillendirmesini rica ediyorum.