5 entry daha
  • çeşitli örneklerle gösterilebilecek bir sanattır. örneğin bir şiir.

    şiiri buldum dostlar. aslı ve açıklaması aşağıda. ama o kadar eski değilmiş 19. yy.'ın ortalarında yazılmış.

    "me'vâ-yı nâzenîn" e kim "elf" olursa efser,
    lâbüd, olur o "me'vâ", islambol ile hemser.
    "nûn velkalem" başından alınsa "nûn-u yunüs",
    aldıkta harf-i dîger, olur bu remz azhar.
    miftâh-ı sûre-i "kaf", serhadd-i kaf tâ kaf,
    munzam olunmak ister "râ-yi resûl" peyamber.
    "hâ-yi hû" ile âhir, maksûd oldu zâhir;
    beyt-i veliyy-i ekrem; elhâc iyd-ı ekber.
    ey pâdişâh-ı fahhâm: sultan hacı bayram!
    rûhanî ister ikram "müştak" abd-i çaker.

    birinci beytin manası şudur: (bir zaman gelecektir ki, isminin başında "elif" harfi bulunan bir şehir, istanbul ile arkadaş, yâni onun gibi hükûmet merkezi olacaktır.) bu beyitte, ayni zamanda, o şehrin ne zaman hükûmet merkezi olacağı da "ebced" hesabiyle bildirilmiştir: "elf" kelimesi, arapçada "bin=1000" manasınadır. buna birinci mısraın sonundaki "efser" kelimesinin eski harflerle yazılışının ebced hesabiyle tutarı olan 341 de ilâve edilirse 1341 eder. hicrî 1341 yılı, milâdî 1923 yılına rastladığına göre bu tarih, cumhuriyet'in ilânını ve dolayısiyle de ankara'nın başşehir oluş yılını gösterir.

    edit: yanlış (ya da maksatlı) anlaşılmalara sebep olmuş bir entryimdir. akrostiş başlığını görünce aklıma akrostişli bir örnek gelmiş ve bu bilgiyi sözlükle paylaşmışım. devamında da kendim de şiiri merak edip araştırmış ve "buldum" diyerek ne şiiri ne de açıklamasını kendime mal etmeden sözlüğe kopyalamışım. zaten on dakikada şiiri yazmam ve açıklamasını da yapmam düşünülemez. maksatlı olarak çarpıtanlar bir yana, yanlış anlaşılmalara sebep verdi isem özür dilerim.

    şu da kaynak olsun: http://tr.fgulen.com/content/view/530/3/
186 entry daha
hesabın var mı? giriş yap