erwin könig

• heinz thorvald olarak da bilinir (zaitsev'in anilarinda) ancak ne bu isimle ne de erwin konig ismi ile alman kayitlarinda bu isimlerde bir askere rastlanmamistir. kisacasi boyle biri yoktur, tamamen uydurmadir. resmi kayitlarda olmamasinin yani sira bu kisinin gercek olmadigini destekleyen diger onemli noktalardan ikisi:
  
  - alman ordusunda gorev yapmis hic bir askere filmdeki gibi (bkz: enemy at the gates) major yani sturmbannführer rutbesi verilmemistir. sonucta nisancilarin isi adam oldurmektir liderlik yapmak degil.
  
  - sovyet propaganda makinesinin halkin moralini yuksek tutmak icin yazdigi senaryolar. ozellike savasin sovyetler acisindan en kotu giden donemlerinde bir cok belli belirsiz haber yazmislardir. bu da onlardan biridir buyuk ihtimalle.
  
  sonucta hicbir tarihci de boyle bir karakterin oldugunu soylememistir. erwin konig filmle, heinz thorvald'da sadece kitaplarla hayata gecirilmistir karakterlerdir.
  
  gercek bir alman nisancisi icin (ayni zamanda en iyi alman nisancisi):
  (bkz: matthias hetzenauer)