curling

• joel ingersoll yazdığı kitap, kenan şebin ve kübra özdemir çevirisi ile mart ayında yayımlandı.
  
  hakkında yazıldığı spor ile aynı adı taşıyan "curling" kitabının arka kapağından bir bölümü paylaşıyorum. sanırım neden bu sporun ülkemizde popüler olmadığı ve asla olmayacağını gösteriyordur:
  
  dünyada curling oynanırken tek bir kural vardır. o da curling ruhudur. “curling ruhu” curling geleneksel bir yetenek oyunudur. curling ruhuna uygun geleneksel yöntemlerin uygulandığı bir karşılaşma seyretmek ve güzel yapılan bir atışı görmek memnuniyet vericidir. sporcular kazanmak için oynarlar ve mütevazı olmalıdırlar. asla rakiplerini kırmak, aşağılamak için karşılaşma yapmazlar. gerçek bir curling sporcusu asla rakibinin dikkatini dağıtmaz, rakibinin en iyi şekilde oynamasına engel olmaz adil bir şekilde kazanamayacaksa kaybetmeyi tercih eder. sporcu asla bilerek hiçbir kuralı ihlal etmez ve geleneksel ruha aykırı, saygısız davranamaz. bilmeyerek kasıtsız olarak yapılan bir ihlali fark ederse ilk kendisi hemen açıklar. karşılaşmanın ana öğesi sporcuların yeteneklerini karşılaştırmak olsa da curling ’in ruhu sporcuların centilmenliğine ve onurlu mücadeleye dayanır. bu ruh karşılaşma kurallarının uygulanması ve yorumlanmasına, sporcuların buz içinde ve dışındaki davranışlarına yansımalıdır.