lucky jim

• ucundan kıyısından da olsa akademik hayata bulaşmış, akademi koridorlarında, en azından bir tam dönüş içeren, yılık yamuk da olsa bir volta atmış her faninin okuması gereken şahane bir kingsley amis romanıdır..
  
  lucky jim, adı üstünde talihlidir, ekstradan zekidir, kafası dumanlıdır, hesapçıdır ve kıllanan adam'la yedinci göbekten akrabadır da.. üniversitede öğrencilik dışında bir vasıfla çalışmak zorunda kalmış da, usta bir grekoromenci edasıyla akademinin altından girip üstünden çıkmayı becerememiş her bir sabinin de kahramanıdır aynı zamanda..
  
  daha yazmalı jim hakkında, ben duruyorum.. kingsley baba'ya kulak verin ey sosyal bilim camiası:
  
  "it was a perfect title, in that it crystallized the article's niggling mindlessness, its funereal parade of yawn-enforcing facts, the pseudo-light it threw upon non-problems."
  
  tam çeviriyordum bak ustam geldi tepeme dikildi.. necati bey'in gabardin pantulunun paçaları daraltılcakmış, ben gideyim, sonra çevireyim bunu.. yavşak necati şiştikçe şişiyo.. kaçıncı daraltma bu..