bloody hell
-
meslegim geregi (oeh) bulundugum mekanlarda, en fazla yaptigim i$, ingiliz turistler ile alakadar olmak, onlar ile konu$mak falan oldugu icin gayet a$ina oldugum, hatta turkce 'ye "lanet olsun" dan ba$ka bir $ekilde cevrilemeyecegini du$undugum soz obegi.
bu sozu, elinizi falan bir yere carptiginizda "sykym" yerine kullanabilirsiniz. cok artistik bir hareket gordunuz, "oha" yerine kullanabilirsiniz. plajda super bir hatun gordunuz, "$$$ ayik ol" yerine kullanabilirsiniz vb.
ayni zamanda 80 lik ingiliz teyzelerin yaninda da, 10 luk cocuklarin yaninda da kullanilabiliteye sahiptir, hakaret, argo olarak algilanmaz. tabi "bloody fucking hell" derseniz o ba$ka. o algilanir hakaret olarak.
sozun ozu, ingiliz argosuna giri$ niteliginde bir sozdur. ondan sonra gelsin "for fuck sake" ler, "shit" ler, "who the fuck are you" lar, "fucking stupid" ler...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap