usta ile margarita
-
zorlasam da bitiremediğim kitaplardan biridir. o kadar çok metafor ve bilinmesi gereken detay var ki (çevirmen de zaten elinden geleni yapmış, bazen araya koca sayfa açıklama giriyor) ana konudan kopuyorsun.
sanırım biraz rus dili ve edebiyatına hakim olmak gerekiyor. ilerde tekrar okumayı deneyeceğim.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap