• radiohead'in creep adlı parçasının sözlerinin türkçeye çevirisi, solistin söylerken takındığı ruh hali de göz önüne alınarak yaklaşık şöyle bir şey olacaktır:

    when you were here before
    couldn't look you in the eye
    you're just like an angel
    your skin makes me cry

    (daha önce sen buradayken
    gözlerinin içine bakamıyordum anasını satayım
    tıpkı bir melek gibi görünüyordun gözüme
    cildin beni ağlatıyordu anadın nı)

    you float like a feather
    in a beautiful world
    i wish i was special
    you're so fuckin' special

    (sen güzel bir dünyada
    bir tüy gibi havada süzülürken
    ben de özel biri olmak istiyordum ulan be
    ne kadar özeldin sen te damına koyyim)

    but i'm a creep, i'm a weirdo.
    what the hell am i doing here?
    i don't belong here.

    (ama sürüngen kılıklı eşşek sıpası ucubenin tekiyim ben
    lanet olsun dostum, ne işim var burda benim
    ben buraya ait değilim)

    i don't care if it hurts
    i want to have control
    i want a perfect body
    i want a perfect soul

    (acıtırsa acıtsın, sıçarım umrumda değil
    biraz kontrol be, bana da be
    yılan gibi vücudum olsaydı keşke
    güzel karakter yapsaydım, aksaydım ortamlara)

    i want you to notice
    when i'm not around
    you're so fuckin' special
    i wish i was special

    (ben buralarda olmayınca
    yokluğumu farketmezsen topsun top!
    damına koyyim ne kadar özelsin sen be
    bana da be, bi buldur be!)

    but i'm a creep, i'm a weirdo.
    what the hell am i doing here?
    i don't belong here.

    (sürüngen kılıklı eşşek sıpası ucubenin tekiyim ben
    lanet olsun dostum, ne işim var burda benim
    ben buraya ait değilim)

    she's running out again,
    she's running out
    she's run run run running out...

    (hay sokayım karı kaçtı gene
    göz göre göre kaçırdık süt gibi hatunu
    gitme len, üleeeeen!)

    whatever makes you happy
    whatever you want
    you're so fuckin' special
    i wish i was special...

    (seni mutlu etmek için ne istersen yaparım
    denizin soğuk sularından gel de geleyim anadın nı
    anasını satayım ne kadar da özelsin sen
    sokayım, biz de olabilseydik keşke senin gibi)

    but i'm a creep, i'm a weirdo,
    what the hell am i doing here?
    i don't belong here.
    i don't belong here.

    (ama sürüngen kılıklı eşşek sıpası ucubenin tekiyim ben
    lanet olsun dostum, ne işim var burda benim
    ben buraya ait değilim
    ait değilim ülen!)
  • gym gibi bir mekanda ne akla hizmet çalınır anlamadığım şarkı. lan zaten zar zor gelmişsin, etrafta bacağın kadar kolu olan insanlar geziyor, milletin ısınmak için kullandığı ağırlıkları ıkına ıkına kaldırıyorsun bi de üstten hoparlör what the hell i'm doing here, i don't belong here diye bağırıyor.
  • radiohead'in creep'i hakkında tanım yapmaya gerek görmüyorum..
    sözleri ise önceden yazılmış ve silinmiş olmalı..
    o yüzden, buyrunuz.

    when you were here before
    couldn't look you in the eye
    you're just like an angel
    your skin makes me cry
    you float like a feather
    in a beautiful world
    i wish i was special
    you're so fuckin' special
    but i'm a creep, i'm a weirdo.
    what the hell am i doing here?
    i don't belong here.

    i don't care if it hurts
    i want to have control
    i want a perfect body
    i want a perfect soul
    i want you to notice
    when i'm not around
    you're so fuckin' special
    i wish i was special

    but i'm a creep, i'm a weirdo.
    what the hell am i doing here?
    i don't belong here.

    she's running out again,
    she's running out
    she's run run run running out...

    whatever makes you happy
    whatever you want
    you're so fuckin' special
    i wish i was special...

    but i'm a creep, i'm a weirdo,
    what the hell am i doing here?
    i don't belong here.
    i don't belong here.
  • sen buradayken
    gözlerinin içine bakamazdım
    tıpkı bir melek gibisin
    tenin beni ağlatıyor
    bir tüy gibi süzülüyorsun
    güzel bir dünyada
    ve ben özel olmayı dilerdim
    sen ne kadar da özelsin

    ama ben bir sürüngenim, bir mahlukat
    ne işim var benim burda?
    buraya ait değilim

    acısa da fark etmez
    ipleri elimde istiyorum
    kusursuz bir vücut
    mükemmel bir ruh istiyorum
    ben etrafta değilken
    bunun farkında olsan keşke
    ne kadar da özelsin sen
    keşke ben de olsaydım

    ama ben bir sürüngenim, bir mahlukat
    ne işim var benim burda?
    buraya ait değilim

    o yine kaçıyor
    kaçıyor işte
    gidiyor, yitiyor, bitiyor

    sen nasıl mutluysan
    ne istersen
    ne de çok özelsin
    keşke ben de olsaydım

    ama ben bir sürüngenim, bir mahlukat
    ne işim var benim burda?
    buraya ait değilim
    sana ait değilim

    radiohead’in 150’den fazla parçasının içinde en yoruma kapalı birkaç parçasından birisi bu bence..
    hakiki bir aşk şarkısı, hatta aşk acısı şarkısı..
    yeterince sivri ve keskin.
  • aslında daha çok böyle ingilizlerin "stalker" dediği türden, karşınızdakinin hiç haberi olmadan onu deli gibi takip ettiğiniz, platonikliğin dibine vurulmuş bir aşkla daha ilintili olduğunu düşünüyorum.

    hani böyle "ayrı dünyaların" insanısınızdır. o sizin var olduğunuzun ya farkında bile değildir, ya da farkındaysa bile sizin onun peşinden gittiğinizden, onun her adımını, her söylediğini, her yazdığını ve yaptığını kendinizle ilgili bir şeye yorduğunuzu bilmiyordur. dediğim gibi, yaşlarınız farklıdır, hayatı yaşayış şekliniz farklıdır, farklı bir geçmişiniz, farklı sevgileriniz, farklı dostluklarınız olmuştur, rasyonel, mantıklı ve akılcı her fikir yürütme seansı sizin aranızda hiçbir şey olamayacağını bas bas bağırsa da siz bu şekilde saplantılı bir "creep" olarak onu takip edersiniz.

    ve evet kimse kusura bakmasın, "o" çok güzeldir. sizse her daim çirkin olmuş, bundan sonra da çirkin olacak, onun dünyasına ayak uyduramayacak, onun sevdiği, onun gittiği yerlerde "i don't belong here" demekten öteye gidemeyecek bir adamsınız. o güzeldir, o dans eder, o eğlenir, siz izlersiniz. karanlık bir odada, gece lambasının aydınlığıyla kitap okursunuz, şansınız varsa "creep" dinlemeye başladığınızda bunları yazarsınız...
  • garip yurdum insanının murat kekilli dinleyip intihar ettiği bir dönemde, alman liselilerin intiharına eşlik eden über şarkı.
  • "acıtırsa acıtsın
    kontrol istiyorum
    mükemmel bir vücut istiyorum
    mükemmel bir ruh istiyorum
    ben etrafta değilken bunu farketmeni istiyorum
    çok özelsin
    keşke özel olsaydım"

    ruhun istediğini en basit biçimde ortaya koyan şarkıdır. daha samimi bi şarkı var mıdır ?
  • 1993'de thom yorke'a bu şarkı sorulduğunda şöyle cevaplamıştı:

    "90'larda erkek olmakla ilgili ciddi sorunlar yaşıyordum. karşı cinse karşı duyarlılık ve ahlak sahibi olan her erkekte olmuştur bu. bir hard-rock grubundaymış gibi görünmeden kendini maskülen göstermek oldukça zordu. bu da yaptığımız müziğe geliyordu. kadınsı değil ama kaba bir kibir de içermiyor. her zaman uğraştığım şeylerden biri: cinsel bir kimlik ortaya koyarken diğer yandan çaresizce onu olumsuzlamak."

    bir başka röportajda ise şarkının, birine aşık olmak ancak kendini onun için yeterince iyi hissetmemekle ilgili olduğunu anlatır. bu duyguyu da şöyle tanımlar: "`bir yanda güzel insanlar, diğer yanda geri kalanımız`."

    diğer yandan, gitarist ve klavyeci jonny greenwood'un söylemiyle creep aslında mutlu bir şarkıdır. kim/ne olduğunu kabullenmek ile ilgilidir.

    23 ekim 1993 tarihli melody maker dergisinin british creeps storm america başlıklı haberinde ise yorke, şarkıyı biraz daha derin, biraz daha içten anlatır:

    "bu (duraklar)... bu şefkat hakkında (daha uzun duraklar)... bu çok zor (oldukça uzun süre durur)... söylediğimde herkes taşak geçecek. bu sadece; sanırım bir parçam her zaman etrafta dolanacak, bana içki ısmarlayacak, sarılıp her şeyin yolunda olduğunu söyleyecek birini arıyor. çünkü böyle birinden yeni ayrıldım. günler dayanılmazdı, insanlarla konuşamadım. ve bunu hala yaptığımı fark ettikçe hayret ediyorum. yalnız olmak istiyorum ama aynı zamanda insanların beni fark etmesini de istiyorum. buna engel olamıyorum."
  • (bkz: creep diye bi şarkı buldum süper)
  • hahah çok tatlı şarkıdır lan creep. tamam belki bir there there, bir videotape değildir ama alayına da gider. her şeyin başladığı ve bittiği yerde kendi kendine konuşur.

    buradayken gözlerine bakmaya kıyamazdım. melek gibisin, tenin beni ağlatıyor. hala yani. tüy gibi süzülüyorsun latif bir dünyada. keşke ben de özel olsaydım. bence sen çok özelsin lan! ama işte gel gör ki ben sürüngenin tekiyim, sefil bi ibneyim. hatta ben burada n'apıyorum ki? buraya ait değilim ben. acıtsa da umrumda değil. ben de hakim olayım böyle, nasıl desem; mükemmel bi fiziğim olsun, mükemmel bi ruhum olsun, yani içim de dışım da öyle süper olsun ki, yokluğumu hisset hissedebil hissettireyim sana! ama dedik ya, sen çok özelsin. keşke ben de öyle olsaydım. maalesef ben bir sürüngenim, hayallerde yaşayan bir ibneyim. eet eet burada ne sikim için duruyorum bi fikrim yok sadece buraya ait olmadığımı biliyorum. ha çıktı kapıdan gidiyor zaten. koş bakalım. koş koş kaç. git amına koyim seni ne mutlu edecekse, artık her ne istiyorsan.

    http://www.dailymotion.com/…ve-tokyo-summer-s_music

    radiohead hayranıyım, en sevdiğim şarkı creep.
hesabın var mı? giriş yap