• dylan bu şarkıyı, yaptığı müziği ve bir anda nasıl değiştiğini anlamadığını ve anlamlandıramadığını söyleyen müzik gazetesi melody maker yazarı max jones için yazdığını söylemiş. bu şarkı da ironiktir ki -dylan'ın istemediği bir şekilde- progresif yönlere çekilmeye çalışılmış. yalnız, bunlar nasıl sözlerdir böyle, insan dylan'ın diline düşmesin yani. bana kalırsa, en sağlam şarkılarındandır.
  • i'm not there filminde stephen malkmus tarafindan seslendirilen enfes sarki. cate blanchett'a da bir yakisiyor ki oyle boyle degil.
  • you walk into the room
    with your pencil in your hand
    you see somebody naked
    and you say, "who is that man?"
    you try so hard
    but you don't understand
    just what you'll say
    when you get home

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?

    you raise up your head
    and you ask, "is this where it is?"
    and somebody points to you and says
    "it's his"
    and you say, "what's mine?"
    and somebody else says, "where what is?"
    and you say, "oh my god
    am i here all alone?"

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?

    you hand in your ticket
    and you go watch the geek
    who immediately walks up to you
    when he hears you speak
    and says, "how does it feel
    to be such a freak?"
    and you say, "impossible"
    as he hands you a bone

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?

    you have many contacts
    among the lumberjacks
    to get you facts
    when someone attacks your imagination
    but nobody has any respect
    anyway they already expect you
    to just give a check
    to tax-deductible charity organizations

    you've been with the professors
    and they've all liked your looks
    with great lawyers you have
    discussed lepers and crooks
    you've been through all of
    f. scott fitzgerald's books
    you're very well read
    it's well known

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?

    well, the sword swallower, he comes up to you
    and then he kneels
    he crosses himself
    and then he clicks his high heels
    and without further notice
    he asks you how it feels
    and he says, "here is your throat back
    thanks for the loan"

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?

    now you see this one-eyed midget
    shouting the word "now"
    and you say, "for what reason?"
    and he says, "how?"
    and you say, "what does this mean?"
    and he screams back, "you're a cow
    give me some milk
    or else go home"

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?

    well, you walk into the room
    like a camel and then you frown
    you put your eyes in your pocket
    and your nose on the ground
    there ought to be a law
    against you comin' around
    you should be made
    to wear earphones

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?
  • hastasi oldugum bob dylan sarkisi. genelde mister jones olarak biliniyo.

    something is happening
    but you don't know what it is, do you,
    mister jones?
  • mükemmel bir bob dylan sarkisi. dylan in yalnizlik hikayesi gorunumlu hayatla dalga gecme sozlerinden birisi daha.ve muhtesem akor gecisleri.
  • (bkz: allah cezanı versin dylan bu nası ballad mahvoldum)
  • içinde sürekli geçen uzun ince imgelerden dolayı*** homoerotik bir şarkıymış hissi veren ve birçok kişi tarafından bu şekilde yorumlanan, bir closet* şarkısı olarak görülen bir parça. özellikle bu şekilde dinlendiğinde şarkının aşağıdaki bölümü ayrı bir hava kazanmakta:

    well, the sword swallower, he comes up to you
    and then he kneels
    he crosses himself
    and then he clicks his high heels
    and without further notice
    he asks you how it feels
    and he says, "here is your throat back
    thanks for the loan"

    because something is happening here
    but you don't know what it is
    do you, mister jones?

    now you see this one-eyed midget
    shouting the word "now"
    and you say, "for what reason?"
    and he says, "how?"
    and you say, "what does this mean?"
    and he screams back, "you're a cow
    give me some milk
    or else go home"

    not: belirtmekte fayda var ki bob dylan'ın şarkının bu yönüyle alakalı bir açıklaması yok, tamamen dinleyicilerin sonradan getirdiği bir yorum.
  • odaya giriyorsun
    elinde bir kalem
    çıplak birini görüyorsun
    "bu adam da kim?!"
    çok çabalıyorsun ama bir türlü anlayamıyorsun
    kim bilir evine vardığında ne diyeceksin

    çünkü burada birşeyler dönüyor
    ve sen ne olduğunu bilmiyorsun
    değil mi,mister jones?

    kafanı kaldırıp soruyorsun
    "burası orası mı?"
    ve biri seni işaret ediyor "bu onun"
    "benim olan ne?" diyorsun, başk biri de söze karışıyor "ne pekala?"
    diyorsun ki "aman tanrım, bir başıma mıyım ben burada?"

    çünkü burada birşeyler dönüyor
    ve sen ne olduğunu bilmiyorsun
    değil mi,mister jones?

    elinde bilet ucubeyi izlemeye gidiyorsun
    seni konuşurken duyup aniden üstüne yürüyen kişi
    "böyle bir ucube olmak nasıl bir his?" diyor
    ve sen de "imkansız!" diyorsun
    sana bir kemik uzatırken

    çünkü burada birşeyler dönüyor
    ve sen ne olduğunu bilmiyorsun
    değil mi,mister jones?

    ormancılar içinde bir sürü bağlantın var
    biri senin hayal gücüne saldırmaya cürret ettiğinde sana bilgi (*malzeme) getirmek için
    ama kimsenin saygısı kalmamış
    ancak onlara onay vermeni bekliyorlar
    vergiden düşülebilir "yardım" organizasyonları için

    kılıç yutucusu yanına gelir ve dizleri üstüne çöker
    cambazlık yapar ve topuklarını vere vurur
    ve hiç aldırış etmeden sana nasıl hissettiğini sorar
    ve şöyle söyler "al bakalım gırtlağını, ödünç verdiğin için teşekkürler"

    çünkü burada birşeyler dönüyor
    ve sen ne olduğunu bilmiyorsun
    değil mi,mister jones?

    şimdi şu tek gözlü cüceyi etrafa ateş ederkrn görüyorsun "şimdi"
    ve sordun "niçin?" o da cevap verdi "nasıl?"
    ve sordun "o ne demek?!" diye
    o da bağırdı "sen bir ineksin
    bana süt falan ver ya da evine git"

    çünkü burada birşeyler dönüyor
    ve sen ne olduğunu bilmiyorsun
    değil mi,mister jones?

    pekala, odaya yürüyorsun bir deve gibi ve kaşlarını çatıyorsun
    gözlerini ceplerine ve burnunu yere koyuyorsun
    orada bir yasa olmalı senin çiğnediğin
    kulaklık takmak zorunda bıraklılmalısın

    çünkü burada birşeyler dönüyor
    ve sen ne olduğunu bilmiyorsun
    değil mi,mister jones?
  • en sevdiğim bob dylan şarkılarından biri. muhteşem tek kelimeyle. hele o sorması yok mu?

    "but you don't know what it is do you, mister jones?"
  • büyük olasılıkla yaratıcı bir lsd tripinin sonucu.
hesabın var mı? giriş yap