aferin be ince yanı

• köylünün malum hikayeyi bitirdiği cümle..
  köylü öküz arabasında yük taşımakta. tekerlekleri tutan sırığın bir tarafı iyice incelmiş, koptu kopacak... köylü bir yandan acele ediyor bir yandan da 'hadi ince yanı, dayan ince yanı' deyip duruyor... tam bu sırada sırık en kalın yerinden kırılıyor. köylü gurur içinde haykırıyor: 'aferin be ince yanı!' .
• (bkz: yaşasın irrasyonalite)