you can't do that

• türkçe meali "lam kizim sana o kadar dedim o lavukla görüsmeyeceksin diye, bir daha olursa oyarim serefsizim" olan bir temaya sahip sarki.
• john lennon'ın "ileride yorulup uslanırsam jealous guy diye bir şarkı yazarım" diye yıllar öncesinden bağırdığı şarkı
  
  not: zamanında aynı tesbiti kendisi de bir röportajında yapmış
• the beatles'ın 10 temmuz 1964 tarihli 3. stüdyo albümü a hard day's night'ın b yüzünün sondan bir önceki parçası. 20 temmuz 1964 tarihli kuzey amerika çıkışlı olan ve filmde kullanılmayan parçaların yer aldığı something new albümünde yer almamaktadır. sebebi bellidir, the beatles single olarak yazdığı parçaları albüme almaz genelde; britanya çıkışı için bu şarkı istisnai bir durum teşkil etmekle beraber genel tablo böyledir. nitekim şarkımız 20 mart 1964 tarihli can't buy me love singleının b yüzünde yer almaktadır. abd'de the beatles' second album albümünde yer bulmuştur kendisine, ilk yüzün son eseri olarak. şarkı apaçıkça bir john lennon şarkısıdır bu arada.
  
  her neyse, şarkı the beatles'ı tarihi abd çıkarması döneminde bestelenmiştir, şubat 1964'te. george harrison'ın da belirttiği üzere miami'de ortaya konmuştur bu eser; 13-21 şubat arasında tahmin edilen güzel bir günde hem de. şarkı mart ayında çekimleri başlayacak olan a hard day's night filmi için bestelenmiştir; fakat son anda richard lester marifetiyle soundtrack listesinin dışına itilmiştir.
  
  şarkı aynı zamanda lennon/mccartney ikilisinin artık değişmeye başladıklarını göstermesi açısından manidar; ve hatta bu sürecin ilk meyvelerinden. ilk dönem the beatles besteciliğine hakim tema olarak belirtmemiz gerekirse, gerçekten de paul ve john karşılıklı geçip şarkılarını doğrudan birlikte yazmışlardır; bunlar ortak şarkılar olarak görülmüştür açıkça. ve sonradan bu şarkılar ikilinin arasının açık olduğu dönemde bile tartışma konusu edilmemiştir, böyle bir dönemdir bu. açın bakın please please me'yi, ardından with the beatles'ı dinleyin. ortak yazılmış şarkılarda bestelere göre dağılımı sağlayacak şekilde paylaşılmıştır vokaller. ha keza singlelar: from me to you, she loves you, i want to hold your hand gibi. zira bu dönemde çok zaman geçiriyorlar beraber, durduk yere fikir oluşup şarkı yazmaya başlayabiliyorlar; bu çok uyumlu ve verimli bir süreç. işte bu şarkı; bu sürecin değişimini gösteren ilk meyvelerdendir.
  
  nasıl mı? aslında ''ilk'' gibi kesin konuşabilmek epey zor, fakat 1964 yılı ile beraber, lennon/mccartney ilk dönemlerinden farklılaşmışlar, daha az vakit geçirmeye başlamışlardır, isteyerek ya da istemeyerek. ve ''bireysel'' sayılabilecek besteler çıkıvermiştir ortaya; hatta tahminimce de ilki bir paul mccartney eseri olan can't buy me love olmuştur. bu bireyselliğe ve zaten aralarında olan ''hit şarkı yazma'' rekabetine göz gezdirelim; john da paul'un can't buy me love'ı yazmasına karşılık olarak kendisini gösterebilmek için you can't do that'i yazmıştır. bu ayrım zamanla değişerek, çok az da olsa eski günlerdeki gibi karşılıklı çalışılarak sürüp gitmiştir.
  
  her neyse, yeterince gereksiz çıkarımlarımızı yaptık; devam edelim: şarkı, john tarafından sonraları bir ''wilson pickett denemesi'' olarak nitelendirilmiştir. (when i get home için de aynı yorumda bulunmuştur john.) ve özellikle cowbell kullanımını çok sonraları dahi heyecanla karşılamıştır kendisi; r&b etkisi zaten malum burada, değinmiyorum bile.
  
  evet, şarkı böyle bir gariplikler silsilesidir, kayda geçelim. şarkımızın kaydı, 22 şubat 1964 tarihinde döndük artık abd'den, 25 şubat 1964 tarihinde yapılmıştır. ve 2 mart'ta filmin çekimi olacak değil mi, şarkı da lazım olabilir, hemen kayıt lazım; george martin elini çabuk tutuyor. nitekim elemanlarımız yepyeni enstrümanlarıyla kayda giriyorlar; mesela john kendisi için tasarlanmış rickenbacker 325'e kavuşuyor. 9 kayıt alınıyor; georgeve paul geri vokalde, george 12 telli gitarını konuşturuyor yine, paul'sa cowbell'e el atmakla meşgul, ha keza ringo da bongoyla veriyor ayarı, veriyor ayarı.^* böylelikle şarkımız kaydedilmiş de oluyor.^*
  
  a hard day's night albümü genelinde ''sönük'' görünen parçalardan bir olmakla beraber asla öyle değildir, seviniz; dinleyiniz bu güzelliği.^*
• bir dahakine
  canını yakacağım
  yapma demiştim
  
  (bkz: the beatles şarkılarını haikulaştırma operasyonu)
• i got something to say that might 'cause you pain
  if i catch you talking to that boy again
  i'm gonna let you down
  and leave you flat
  because i told you before
  oh, you can't do that
  
  well, it's the second time i've caught you talking to him
  do i have to tell you one more time, i think it's a sin
  i think i'll let you down (let you down)
  and leave you flat (gonna let you down and leave you flat)
  because i've told you before, oh
  you can't do that
  
  everybody's green
  'cause i'm the one, who won your love
  but if they'd seen
  you're talking that way they'd laugh in my face
  
  so please listen to me, if you wanna stay mine
  i can't help my feelings, i'll go out of my mind
  i'm gonna let you down (let you down)
  and leave you flat (gonna let you down and leave you flat)
  because i've told you before
  oh, you can't do that
  
  you can't do that
  you can't do that
  you can't do that
  you can't do that
  you can't do that
  
  everybody's green
  'cause i'm the one who won your love
  but if they'd seen
  you're talking that way they'd laugh in my face
  
  so please listen to me, if you wanna stay mine
  i can't help my feelings, i'll go out of my mind
  i'm gonna let you down (let you down)
  and leave you flat (gonna let you down and leave you flat)
  because i've told you before
  oh, you can't do that
  
  (bkz: the beatles)
• a hard day's night albümünün on ikinci şarkısı, john lennon bestesi.
  
  bu şarkıda solo gitarı john lennon çalmış. george harrison da ilk kez bir the beatles şarkısında 12 telli gitar çalmış. bu şarkı, and i love her ve i should have known better'la birlikte george'un doğum gününde kaydedilmiş.