yevme la yenfeu

• fayda vermeyen gün, kıyamet sonrası hesapların sorulduğu mahşer günü.
  
  sanma eh hace ki senden zer-ü sim isterler
  yevme la yenfeu'da kalb-i selim isterler.
  
  bağdatlı ruhi
• bu günahkâr gidişin son demi bilmem ne olacak?
  gelecek bir gün ecel, kâse-i ömrün dolacak,
  yevme lâ yenfeûda her kişi râhın bulacak,
  aman ey kân-ı kerem, yok elimden tutacak,
  ey bâd-ı sabâ uğrarsa yolun semt-i haremeyn’e,
  ta’zimimi arzeyle rasûlüs sakaleyn’e!
  
  nabi
• şuarâ sûresi 88. ayette geçen bir ifadedir.
  "malın ve oğulların bir yarar sağlamayacakları gün."
  
  devamındaki âyet de müjdedir: "ancak allah'a kalb-i selîm (temiz bir kalp) ile gelenler (o günde fayda bulur)."