• "o güzel khaleesi'ler o siyah ejderlere binip gittiler."

    (bkz: drogon)
  • valyrian dilinde bir söz.
  • aslında high valyrian değil, dothraki kökenli sözcük kendisi. "horizon" anlamına geliyor ayrıca.

    --- spoiler ---

    5.sezon 9. bölümün sonunda daenerys, sons of the harpy tarafından etrafı sarılınca drogon yetişiyordu hatırlamayanlar için. senaryoda high valyrian dilinde "fly" anlamına gelen "soves" geçiyordu ama daenerys'i oynayan emilia clarke oynarken direkt ingilizce "fly" demiş bir hatayla. sonra dublajla "soves" kelimesini oturtmaya çalışmışlar ama khaleesimizin ağzı tam oturmuyormuş. bu arkadaşlar da "soves" yerine dothraki dilinde "horizon" anlamına gelen "valahd" kelimesini oturtmuşlar. ayrıca bu kelime dothraki riderlarının atlarına hareket etmeleri için verdikleri emirmiş. bu da böyle bir bilgi işte.
    --- spoiler ---

    edit: yazım hatası.
hesabın var mı? giriş yap