va te faire foutre

• (fr. argo) siktir git (tam çevirisi: git kendini düzdür).
  (bkz: va te faire voir chez les grecs)
  (bkz: fuck off)
  (bkz: bugger off)
• (bkz: go fuck yourself)
• foutre fiili aslında bi'şeyi şiddetle atmak, tam anlamıyla kuvvetle attırmak demektir. frenkler genel olarak küfür konusunda başarısız olduğu için, arapçadan ithal küfürler gelene kadar bu küfür onların en "tachaque"lı küfürü olagelmiştir ki aslında hala da öyledir bir bakıma. tam çevirisi, "git kendine attırt" olan bu söz biz türkler için küfür bile sayılacak düzeyde değildir.
• foutre fiili latince "dölleme" anlamindaki futuere'den gelir. dolayisiyla "va te faire foutre" "git kendini döllet" demek oluyor. gerçi fransiz milleti isi taseronlara biraksa da bu hâli bile açikça küfürdür.
• fransizcada, gundelik konusma dilinde hayatta kimsenin kullanmayacagi kufurdur. evet cok agirdir ama kimse kavga ederken filan kullanmaz bu kufuru. yani sokaktaki manav, kosedeki bulanjeri, otobus veya metrodaki racaille takimi kavga edince bunu soyleyene kadar onlar arka arkaya bes yuz cumle sayarlar. o yuzden hic bu kadar uzun olmayan bir casse-toi vardir ki va te faire foutre'u on kere cebinden cikartir. bir de sonuna connard eklersin al iste cillop gibi kufur sana, gerekirse de strasbourg saint denis 'de kavgaya bile girersin bu cumlelerle.
• godard'ın a bout de souffle filminin başında belmondo'nun ağzından şunlar dökülür:
  
  si vous n'aimez pas la mer, si vous n'aimez pas la montagne, si vous n'aimez pas la ville. allez vous faire foutre!