toi jamais

• (fr)
  jeane manson klasiklerinden ;
  paroles et musique de michael mallory
• ils veulent m'offrir des voitures
  des bijoux et des fourrures
  toi jamais
  mettre à mes pieds leur fortune
  et me décrocher la lune
  toi jamais
  et chaque fois
  qu'ils m'appellent
  ils me disent que je suis belle
  toi jamais
  ils m'implorent et ils m'adorent
  mais pourtant je les ignore
  tu le sais
  
  homme,
  tu n'es qu'un homme
  comme les autres
  je le sais
  et comme
  tu es mon homme
  je te pardonne
  et toi jamais
  
  ils inventent des histoires
  que je fais semblant de croire
  toi jamais
  ils me jurent fidélité
  jusqu'au bout de l'éternité
  
  toi jamais
  et quand ils me parlent d'amour
  ils ont trop besoin de discours
  toi jamais
  je me fous de leur fortune
  qu'ils laissent là
  où est la lune
  sans regret
  
  homme,
  tu n'es qu'un homme
  comme les autres
  je le sais
  et comme
  tu es mon homme
  je te pardonne
  et toi jamais
  
  tu as tous les défauts que j'aime
  et des qualités bien cachées
  tu es un homme, et moi je t'aime
  et ça ne peut pas s'expliquer
  
  car homme,
  tu n'es qu'un homme
  comme les autres
  je le sais
  et comme
  tu es mon homme
  je te pardonne
  et toi jamais.
  
  şarkı güzel de 8 femmes da catherine şarkı söylerken pek bir yapmacıktı. yakıştıramadım.
• yine 8 femmes deki başka bir güzel şarkı için (bkz: papa t'es plus dans l'coup)
• gerçekten de askin sebepsiz, yersiz ve herhangi bir kisiyle yasandigini anlatan bir catherine deneuve, 8 femmes filmindeki gaby sarkisi. "homme" deyisindeki vurgusu çok güzel, "et comme tu es mon homme" kisminda gerçekten de sözü geçen adami sahiplendigini hissettiriyor. simdilerde casa reklamında jenerik müzigi yapilmasina ragmen güzelliginden birsey kaybettirilememis parça. türkçe mot a mot meali asagidadir.
  
  bana arabalar almak istiyorlar
  takilar ve kürkler
  sen asla
  bütün servetlerini ayaklarima sermek
  ayi benim için sökmek
  sen asla
  ve her seferinde
  bana seslendiklerinde
  güzel oldugumu söylüyorlar
  sen asla
  bana yalvariyorlar ve bana tapiyorlar
  oysa ki ben onlari reddediyorum
  biliyorsun
  
  erkek,
  sen sadece bir erkeksin
  tipki digerleri gibi
  biliyorum
  ve tipki
  benim erkegim oldugun gibi
  ben seni affediyorum
  ve sen asla
  
  hikayeler uyduruyorlar
  benim inaniyor numarasi yaptigim
  sen asla
  bana sadakat yemini ediyorlar
  sonsuza dek
  sen asla
  
  ve bana asktan bahsettikleri zaman
  onlarin bir çok söze ihtiyaçlari var
  sen asla
  servetleri umrumda degil
  biraksinlar
  ayi oldugu yerde
  pisman olmaksizin
  
  erkek,
  sen sadece bir erkeksin
  tipki digerleri gibi
  biliyorum
  ve tipki
  benim erkegim oldugun gibi
  ben seni affediyorum
  ve sen asla
  
  sende benim sevdigim bütün defolar var
  ve çok iyi saklanmis kaliteler
  sen benim erkegimsin, ve ben seni seviyorum
  ve bu açiklanamaz
  
  çünkü erkek,
  sen sadece bir erkeksin
  tipki digerleri gibi
  biliyorum
  ve tipki
  benim erkegim oldugun gibi
  ben seni affediyorum
  ve sen asla
• repeate alinip defelarca dinlenebilecek super sarki.
• kanaatimce aşk üzerine yazılmış en güzel şarkılardandır. 8 kadın filminin soundtrackinde yer alan bu şarkıya;
  
  http://www.youtube.com/watch?v=boviyj76cwe adresinden ulaşılabilir efendim
  
  edit: goks uyardı, eski linki badem olmuş, buyrun buradan yakın [http://www.youtube.com/watch?v=ewmv0oykofy http://www.youtube.com/watch?v=ewmv0oykofy]
• "tu as tous les défauts que j'aime
  et des qualités bien cachées
  tu es un homme, et moi je t'aime
  et ça ne peut pas s'expliquer"
  
  böylesine güzel bir dörtlüğe sahip muhteşem bir aşk şarkısı.
  kadın denilen varlığı çok iyi anlatır kanaatimce.
• sylvie vartan'ın soylediği hali casa'nın internet sitesinde mobilya bakarken dinlenebilen şarkı.
  edit: yok yok 8 femmes'daki haliymiş.
• finalindeki son "et toi j'amais" vurgusundaki mükemmelliğe bazı en başarılı şarkıcıların hayat boyu erişemediği şarkı. hele de filmdeki sahnesiyle beraber izliyorsanız catherine deneuve adlı insan başyapıtının ordaki ufacık hareketiyle nasıl tüyler ürperten bir hissiyat verdiğine şaşırıp kalmanız mümkün.