• yabanci filmlerden öğrendiğimiz ingilizce kalıplardan birisi. bir sene ara vermek anlamina gelen bu kalip genelde eğitime bir noktada ara verip, dunyayi gezmek, ulan bir durayim dusuneyim ne halt yiyecegim, ne okuyacagim için düşünmek anlamina gelir. bu bir senelik ara bazen iki hatta üç yil olur. el oğlu iki sene boyunca dünyanin a noktasindan b noktasina savrulur, floransa'da garsonluk yapar, türkiye'ye gelir, animasyon ekibine katilir cikar gider, yine okulan doner fizik muhendisimi, oşinograf mi ne zikkimi varsa gider gonul rahatligiyla okur, basarili olur.

    bizde ardindan atli kosturuyormus gibi, dogruca universite kazinilir, mazalllah cocuk iki sene hazirlik okumussa vakit kaybettigği icin kafa duvarlara carpilir, bir an once askere gidilir, yazin yaz okuluna gidilerek, okul pek cabuk ve ot olarak 4 senede bitirilir. hemen ama hemen, bir dakikaya bile tahammul olmayan bir acele ile iş aranilir. türlü dayi, amca devreye girer iş bulunur. tesadufen girdigin bolumden cikip, kismet buymuş işe girilir, oyle tombaladan çikmiş hayat yaşanır.
  • turkce meali ofisi nadasa birakmak olan ingiliz kelime obegi.
  • (bkz: gap year)
  • (bkz: sabbatical)
hesabın var mı? giriş yap