yeni edda ^*

• izlandalı bir kabile reisi, şair ve tarihçi olan snorri sturluson tarafından 1222-1223 arasında yazıldığı sanılan şiir sanatı üzerine bir ders kitabıdır, çağımızda germen mitolojisi hakkında ki en iyi kaynaklardan biridir.
  (bkz: eski edda)
• snorri sturluson ismindeki şahıs tarafından yazılmıştır.. üç bölümden oluşur, birinci bölüm "the deluding of gylfi" ya da gylfaginning'dir..
  ikinci bölüm skáldskaparmál ve üçüncü bölüm de háttatal'dır.
  küçük edda olarak da bilinir.
• nesir edda olarak da bilinir. yeni edda da eski sairlerin ve kurallarinin yaninda,dunyanin yaratilisi ve ozellikle odin ve thor hakkinda cesitli mitolojik hikayler vardir.
• önsöz^* hariç, gylfaginning, skáldskaparmál ve háttatal adlı üç ayrı kitaptan oluşur.
• izlanda'nın epik miti. esneyen boşluk birbirlerinin zıddı olan muspell ve niflheim diyarlarını ikiye ayrıyordu, ta ki bir gün muspell'in korkunç sıcağı niflheim'ın buzlarını eritene kadar. oluşan su esneyen boşluğa düştü ve imir devini yarattı. böylece dünyanın yaratılışı başlamış oldu. izlanda'daki volkanik olaylar dev imir'in doğuşunun arka planını oluşturur.
• türkçe'ye çevrilmesini dört gözle beklediğim başucu kitabım. bir elde sözlük programı açık iphone, bir elde kitap zor oluyor.
• yakın dönemde yeditepe yayınevi tarafından dilimize kazandırılmıştır. kayıp rıhtım tarafından hazırlanan oldukça detaylı bir incelemesine buradan ulaşabilirsiniz.
• say yayınları tarafından yayınlanan bir çevirisi de mevcuttur. hangi versiyonunun daha iyi olduğu hakkında bilgisi olan varsa yeşillendirebilirse memnun olurum :)