tears in my beer

• 1998 tarihli "guily 'til proved innocent!"^* albümünden harika bir the specials şarkısı. ska'nın en duygusal anlarından biri. sozlerini de yazayım tam olsun:
  
  tears in my beer, well it just ain't clear
  i had a dream, well so it seems
  she's in the sun, not having fun
  and i'm standing here, just the lonely one
  
  tears in my beer, here comes another year
  seen it all before, just like a closing door
  there was a time, when she was mine
  well it's so long ago, does she want to know?
  
  i know you just think that i'm just singing the blues
  but i've got nothing to lose
  
  tears in my beer, it's getting clear
  her face i see, right next to me
  she's drinking wine, and looking fine
  i'm feeling sad, it's just a dream i had
  
  i know you just think that i'm just singing the blues
  but i've got nothing to lose
  
  tears in my beer, it just ain't clear
  i had a dream, well so it seems
  she's in the sun, just having fun
  while i'm standing here, tears in my beer
  but she ain't here, tears in my beer
• 98 cikişli bir the specials albumu bir bakalim;
  
  biramda gözyaşlari,herşey bulanik
  bir ruya gördüm ,oyle geldi bana
  o yatiyor gunesin altinda,keyfi kacik
  bense buradayim,yapayalniz tek basima
  gözyaslari biramda,yeni yilin eli kulaginda
  başima gelmişti daha once,kapanan bir kapi gibi
  sevgilimdi evvel zamanda
  cok eskidendi,bilmek ister mi ki?
  farkindayim ,arabesk takiliyorum size kalsa
  kaybedecek hiçbir şeyim yok nasil olsa
  
  biramda gözyaslari ,herşey netleşiyor şimdi
  yuzunu görüyorum ,oturuyoruz diz dize
  şarabini yudumluyor,keyfi yerinde
  huzun kapliyor içimi,bir ruyaydi hepsi
  farkindayim arabesk yapiyorum size kalsa
  kaybedecek hiçbir şeyim yok nasil olsa
  
  biramda gözyaşlari ,net degil hiçbir şey aslinda
  bir ruya gordum ,öyle gibi geldi bana
  o gunesin altinda,keyif gicir basbaya
  
  bense buradayim ,biramda gözyaşlari
  o uzaklarda
  gözyaşlarim biramda