teşi

• muro nalet olsun içimdeki insan sevgisine filmindeki türkü bar sahnesinde geçmektedir bu türkü. gerçekten güzeldir.
• yun egirmeye, iplik bukmeye yarar tahtadan yapilmis bir alettir. 25-30 cm uzunlugunda bir cubugun bir ucun yapistirilmis 5-6 cm capinda alti duz ustu disbukey bir parca ve bunun dis merkezindeki kucuk bir cengelden olusur. anamin koyden sehre getirdigi az sayidaki alet edavattan biriydi.
  
  http://alinteri.org/img/tesi_asuri.jpg
• koma amed grubunun derguş isimli albümünün adı.
  muro isimli filmde kısa bir bölümüne yer verilmiş.
  
  aynı albümdeki êvar ê şarkısı da masumiyet filminin final sahnesinde vardır.
• sözleri şöyle:
  
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr teşîyê
  tejîya min ji dara darê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  lê di rêsim ji herîya karê
  de bi lûr lûr lûr lûrl ûr teşîyê
  ez işev çûm dîlanê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  ketime milê wê yarê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr teşîyê
  
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr teşîyê
  tejîya min ji dara bîyê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  lê di rêsim ji herîya mîyê
  de bi lûr lûr lûr lûrl ûr teşîyê
  ez işev çûm dîlanê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  ketime milê ber bukê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr teşîyê
  
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr teşîyê
  tejîya min ji dara merxê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  lê di rêsim ji herîya berxê
  de bi lûr lûr lûr lûrl ûr teşîyê
  ez işev çûm dîlanê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr
  ketime milê wê keçkê
  de bi lûr lûr lûr lûr lûr teşîyê
  
  türkçe'si de şöyle oluyor:
  
  sar sar sar sar sar iği
  iğim dut ağacından
  sar sar sar sar sar
  sararım keçi yününden
  sar sar sar sar sar iği
  bu gece gittim düğüne
  sar sar sar sar sar
  girdim yarin eline
  sar sar sar sar sar iği
  
  sar sar sar sar sar iği
  iğim söğüt ağacından
  sar sar sar sar sar
  sararım koyun yününden
  sar sar sar sar sar iği
  bu gece gittim dügüne
  sar sar sar sar sar
  girdim gelin eline
  sar sar sar sar sar iği
  
  sar sar sar sar sar iği
  iğim ardıç ağacından
  sar sar sar sar sar
  sararım kuzu yününden
  sar sar sar sar sar iği
  bu gece gittim dügüne
  sar sar sar sar sar
  girdim kızın eline
  sar sar sar sar sar iği
• http://www.youtube.com/watch?v=vseywgurcmk
• https://www.youtube.com/…iv2wfg93vgw1r-q4hj&index=8
• agırşak'tır türkçesi
• dinlerken insanın istemsizce omuzlarını sallamasına sebep olan koma amed'in neredeyse tüm şarkıları güzel olan derguş isimli albümün çok güzel şarkısı.
• dinlediğim ilk andan bu yana bana umut aşılayan, en çok da introsuna bayıldığım, dergûş albümünün şahsımca en güzeli, şahane şarkı.
• gözlerimi kapatınca turuncu göğün altında bir yerde ev tahayyül ediyorum. bu evin ise biraz uzağında yün eğiren bir genç kız…
  
  “iğim dut ağacından
  sararım keçi yününden
  bu gece gittim düğüne
  girdim yarin eline
  …
  iğim söğüt ağacından
  sararım koyun yününden
  bu gece gittim düğüne
  girdim gelin eline
  …
  iğim ardıç ağacından
  sararım kuzun yününden
  bu gece gittim düğüne
  gittim kızın eline”