tagalog
-
-
filipinler'in resmi diline verilen addır.
-
malay dillerine yakindir. filipinlilerin hemen tamaminin ingilizce konusabilmesi nedeniyle, ogrenilmesi geregi yoktur.
-
filipinlerin resmi dili. 1962 yılında ülkenin resmi dili ilan edilmistir. büyük çogunlugu manila ve güney luzon'da yasayan 10 milyon kisinin ana dilidir. hükümet tarafindan yogun bir egitim seferberligi ile nüfusun %75 inin anlamasi saglanmistir. malayo-polinezyan dil ailesine aittir. tagalogca'da yüzlerce ispanyolca kökenli sözcüge rastlanir.
örnegin:
mesa=table
tenedor=fork
papel=paper
asero=steel
bu dilden bir örnek:
hagurin ng tanaw ang ating palibot:
taniman, gawaan, lansangan, bantayog,
lupa, dagat, langit ay pawang sinakop,
at kamay ng tao ang nagpapakilos.
(observe carefully our world:
fields, fctories, streets, statues,
earth, sea, sky have been dominated
by the hands of men, which can move mountains)
amado v. hernandes -
black eyed peas'in sarkilarinda sikca kullandigi bir dil..
(bkz: bebot)
(bkz: the apl song)
ve daha niceleri.. -
filipinlilerce şu anda dillerine "filipino" denmektedir. bunun tam türkçe karşılığı ise "filipince" kelimesidir.
(bkz: filipino) -
flickr'ın beni bugün "kumusta!" diyerek selamlamasıyla öğrenmeye başladığım dil.
(bkz: başlamak bitirmenin yarısıdır) -
(bkz: filipino)
-
ispanyolcanin kurt aksani gibi bi sey, ahah tanima kos. yani ses olarak ispanyolcanin daha girtlaktan konuslani gibi. misal, como estas (isp) - kamusta ka (tag)
tekrar eden kelimeler de cok komik oluyor, asansorde gecen bir diyalog, duyunca gulmemek elde degil:
- bababa ba? (asagi mi gidiyor?)
+ bababa. (asagi gidiyor) -
(bkz: lav diaz/@zarp)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap