sub text
-
(bkz: subtitle)
-
(bkz: alt metin)
-
(bkz: captain subtext)
-
anlamı cambridge sözlüğüne göre "a hidden or less obvious meaning" olan sözcüktür.
"gizlenen/saklanan ya da kapalı anlam" diye çevrilebilir.
türkçeye alt metin diye çevrilmiş.
örnek:
"the political subtext of her novel is a criticism of government interference in individual lives."
"romanının siyasî alt metni, bireysel yaşamlardaki hükümet müdahalesi eleştirisidir."
sonuç olarak eseri dinleyen, izleyen, okuyan kişiye duygulara hitap ederek verilmek istenen mesaj, anlamdır. -
film festivallerinde kullanıldığını öğrendiğim alt yazı şeysi
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap