somaya ilahi

• vedalar'da soma denen sarhoş eden, esriten kutsal içkiye yazılmış bir ilahi. cemil meriç şu şekilde çevirmiş: ^*
  
  1
  
  soma içmişiz bu akşam
  ölüm yok bize artık.
  insanlar dostumuz olmuş,
  düşmanımız olmuş, ne gam.
  tanrılaştık.
  ölümsüz hey!
  
  canımıza can kat soma!
  sen babasın bizler evlat.
  kusurumuza aldırma.
  hem bilgesin, hem babacan
  sen ey sesi uzaklardan
  duyulan dost, iksirinle
  uzat ömrümüzü, uzat!
  dualarımızı dinle
  ölümsüz hey!
  
  sensin benim kurtarıcım
  seninle diner her acım
  sen kayışsın, ben araba,
  düşürme beni türaba
  ölümsüz hey!
  
  damarımda kıvılcımlaş,
  aydınlat karanlıkları.
  seni içince olurum
  üç dünyanın hükümdarı,
  dostların en vefakarı!
  ölümsüz hey!
  
  bizler senin kullarınız,
  sen hepimizin sultanı.
  hileyi, şerri, yalanı
  uzaklaştır bizden soma,
  sana candan yalvaranı
  zalimler eline koma,
  ölümsüz hey!
  
  2
  
  sönmeyen ışıkların yandığı ülkelere,
  götür beni, yama'nın hüküm sürdüğü yere
  götür, indra için ak, boşan, çağla ey iksir!
  
  ezel ırmaklarının aktığı ülkelere
  götür beni, yama'nın hüküm sürdüğü yere
  götür, indra için ak, boşan, çağla ey iksir!
  
  insanın rüzgar kadar hür olduğu göklere
  götür beni, insanın tanrılaştığı yere
  götür, indra için ak, boşan, çağla ey iksir!
  
  rüyaların gerçekleştiği o ülkelere
  götür beni, ölümsüzleştir, tanrılaştır,
  hazların çiçek açtığı yere
  götür, indra için ak, boşan, çağla ey iksir!