si te vas

• şakire^*'nin bilmediğim bi dildeki şarkısı. mütemadiyen coşmakta, sesini değiştirmekte, şefkatli yaklaşımlarda bulunmaktadır. dinlerken gökyüzündeki bulutlarda dolaşır, güneşin doğuşundaki ışıkları seyreder, hırçın dalgalarla boğuşur sonra sıcak koltuğunuza geri gelir for döngüsünün altına ne yazacağınızı düşünmeye devam edersiniz.
• bir bölümünde sanki coco cola'da duyduğumuz o müthiş sakinlik müziği çalınıyor kulaklara. shakira yapmış ama, çok hoşuma gitti. coşuyor coşturuyor arkadaş.
  
  ispanyolcadır şarkı, ve türkçeye "eğer gidersen" diye çevrilebilir. sözleri de şöyledir;
  
  cuentame que haras
  despues que estrenes
  su cuerpo
  cuando muera tu
  traviesa curiosidad
  cuando memorices
  todos sus recobecos
  y decidas otra vez regresar
  ya no estare aqui
  en el mismo lugar
  si no tiene mas que un
  par de dedos de frente
  y descubres que no
  se lava bien los dientes
  si te quita los pocos
  centavos que tienes
  y luego te deja solo
  tal como quiere
  se que volveras el dia
  en que ella te haga trizas
  sin almohadas para llorar
  pero si te has decidido
  y no quieres mas conmigo
  nada ahora puede importar
  porque sin ti
  el mundo ya me da igual
  
  [nakarat:]
  si te vas
  si te vas
  
  si te marchas
  mi cielo se hara gris
  si te vas
  si te vas
  ya no tienes
  que venir por mi
  si te vas
  si te vas
  y me cambias
  por esa bruja
  pedazo de cuero
  no vuelvas nunca mas
  que no estare aqui
  
  toda escoba nueva
  siempre barre bien
  luego vas a ver desgastadas
  las cerdas cuando las
  arrugas le corten la piel
  y la celulitis invada sus piernas
  volveras desde tu infierno
  con el rabo entre los cuernos
  implorando una vez mas
  pero para ese entonces
  yo estare un millon de noches
  lejos de esta enorme ciudad
  lejos de ti
  el mundo ya me da igual
  
  [nakarat]
• canlı versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=l3cynzhgi3y
  
  şakira bu vidyoda bi kız çocuğu tadındadır. makas almak gelir yanaktan. 1:25-1:55 e dikkat :)
• shakira'nın sesinin muhteşemliğini sergilediği muhteşem ispanyolca şarkı.
• aklıma sürekli pizza hut ve sınırsız öğle menüsünü getiren şarkı.
  
  orta okuldaydım ve okuldan kaçıp arkadaşlarla pizza hut'a sınırsız menüyü sömürmeye giderdik. neredeyse 1 yıl boyunca shakira'nın donde estan los ladronesalbümünü çalıyorlardı fakat özellikle si te vas çalardı. ben de ne zaman bu şarkıyı duysam aklıma pizza hut'ın en çok üç malzemeli mide şişiren pizzalarının tadını hissederim.
• shakira'nın gelmiş geçmiş en güzel şarkısı olup en iyi ispanyolca şarkıların içinde ilk üçe oynar.
• bu şarkı aklıma hayatımın en güzel günlerini, 1998’i , çocukluğumu getirdiği için bendeki yeri başka olan bir şarkıdır.