shikidim

• (bkz: s yerine sh kullanan zihniyet)
• tarkan'ın son albümündeki strateji hatalarından sadece birisi. yıllar sonra ingilizce albümü çıkıyor içinde taa yurtdışına çıkış yaptığı şarkılardan birinin yeni ve iğrenç hali.
  
  şıkıdım türkçe güzeldir.. "you are the best you are the top" sözü yerine "baby your'e theeğğ one, theeğğ only one" sözlerini duyunca bir kat daha üzüldüm. bir şarı daha ne kadar iğrenç bir hale getirilebilirin karşılığı olmuş. yazık.. ne bu albümde işi var ne de bu halde..
• eğer şarkı tutarsa tarkanın ingiliz argosuna armağanı olan kelime.
  
  shikidim = kışkırtıcı bir şekilde^* dans etmek anlamına geliyor.
• tarkan'ın come closer adlı albümünden, zannımca hepsi senin mi'nin yanından geçemez. sözleri için buyrunuz:
  
  i've been watching you across the room
  hypnotize all the eyes on you
  find it hard trying to keep my cool
  but i know it ain't gonna last
  think i see where this can lead
  all the signs are there warning me
  a girl like you could take me down too deep
  i can tell, you're into moving fast
  
  the way you work it on the floor
  makes me want it even more
  something more than just a dance
  the way you tempting me
  the way you teasing me
  and it's killing me
  
  oh baby shikidim shikidim
  oynama shikidim shikidim
  yeah baby shikidim shikidim
  ah yanar doner a-acayipsin
  oh baby shikidim shikidim
  oynama shikidim shikdim
  i wanna see you shikidim shikidim
  ah yanar doner a-acayipsin
  
  you don't try to hide what you say
  it's anything you do
  and i like all the games that you play
  it's everything about you
  
  oh baby shikidim shikidim
  oynama shikidim shikidim
  yeah baby shikidim shikidim
  ah yanar doner a-acayipsin
  oh baby shikidim shikidim
  oynama shikidim shikdim
  i wanna see you shikidim shikidim
  ah yanar doner a-acayipsin
  
  i wanna steal a kiss from your lips
  then we go step further than this
  baby you're the one the only one
  whose impossible to resist
  
  the way you work it on the floor
  makes me want it even more
  something more than just a dance
  the way you tempting me
  the way you teasing me
  and it's killing me
  
  [chorus]
  
  you don't try to hide what you say
  it's anything you do
  and i like all the games that you play
  it's everything about you
  
  [chorus]
• mağaradan çıkıp şarkının bu versiyonunu ilk defa dinledim. nakaratta "ov beni şıkıdım şıkıdım yee beni şıkıdım şıkıdım" duyuyorum. ula bu nedir dedim meğer "oh baby" ve "yeah baby" diyormuş tarkan.