sale

• fr.pis^**
• (bkz: for sale)
• (bkz: we hate sale but we do it for you)
• ingilizcede satış ya da indirim demektir.
• bir çok yerli dükkanın, belki de önlerinden bir kez bile turist geçmediği halde indirim yazmaya tercih ettikleri ingilizce sözcük. bu durum istiklal caddesi'nde öyle abartılmıştır ki neredeyse işportacı çorapçılar bile "saaale saalee" diye bağıracaktır. haliylen istanbul'a gezmeye gelen zavallı anne baba da mevzuyu anlayamamıştır. her dükkanda kocaman "sale" tabelaları vardır. şaşırmış anne, kocasına hayretini bildirir;
  - ya bu "sale" de ne meşhur markaymış, her mağazada o satılıyor.
  
  mevzubahis annenin patentli son dönem yanılgısı için;
  (bkz: red bull u sinek ilacı sanmak)
• itl. tuz.
• ah benim emektar babam, ankara çepadaki o devasa h&m mağazasının önünden geçerken, cama boydan boya yazılan bu "sale" şeridinden, "bu sale de hakkaten büyük mağazaymış" dedi. adam haklı memlekette herkes ingilizce bilmek zorunda ya, türkçesinden hiç bahsetmeyin efendiler.
• bedil'in en sevdiğim ve yürekleri parçalayan şarkısıdır. sözlerini anlamaya gerek yok diye düşünüyorum; çünkü yüreğinin bir kenarında özlem duyan herkesin etkileneceğini düşünüyorum.
  
  salê....salê.....salê.............
  hey bi derdê bi kulê bi xemê bi jarê bi ax u lalê......
  ji xelkê re bihareke bi sor gul û bi rengîne
  ji min evdalê xwedêre pîre payîze zer û kalê
  kul û derdê hezar sala di dilê min evdalê xwedê de şax vedane
  ji tere salê
  bêje salê... bi xwedê ez ne pîr bum........
  evan salê xerîbîya xopan bira ez pîr kirim.....
  
  bêje salê....ezê naçime dêrika hemgo cizîra botan zaxoka rengîn
  ji xema dilê min û tere li qontarê çîyan.....
  kulê ti bi kul bî bi kevî mala kevne perestan û xwîn xwerê van romîyan
  destê min qut kirin ji dost û hevalan ji koma xweyî û xwidanan ji xweyîyan
  ez ketime der û kolanê xelkê mîna perîşanan xwedê zanî exsîyan û benîyan
  ez bume benîştê ser zimanan gurê çol û çîyan bi halê min kenîyan
  temîna min li keç û xortê kurdîstanê re axa welatê xwe bixun
  û sed carî bi xwedê bi min çêtire ji zêr û zegerên welatê xerîbîyan
  bêje salê.. hey çiftê oxirsizê bê îxbalê
  ji xelkêre bihareke bi sor gul û bi rengîne
  ji min evdalê xwedêre pîre payîze zer û kalê
  kul û derdê hezar salan di dilê min evdalê xwedêde şax vedane ji tere salê
  bêje salê.. bi xwedê ez ne pîr bum......
  evan salên xerîbîya xopan bira bi xwedê ez pîrkirim....
  
  bêje salê....ez ketim ji kerbê xerîbîya xopan bira bi xwedê wexte ez bimirim
  li der û kolanê almanya bê dost û heval û bi hogirim
  ez nizanim careke dinê vegerim nava dost û hevalan
  nizanim li der û kolanê xelkê emê bimirin
  temîna min li keç û xortê kurdîstanê re axa welatê xwe bixun
  û sed carî bi xwedê bi min çêtire ji zêr û zegerên welatê xerîbîyan
  bêje salê.. hey çiftê oxirsizê bê îxbalê
  ji xelkêre bihareke bi sor gul û bi rengîne
  ji min evdalê xwedêre pîre payîze zer û kalê
  kul û derdê hezar salan di dilê min evdalê xwedêde şax vedane ji tere salê
  bêje salê.. bi xwedê ez ne pîr bum......
  evan salên xerîbîya xopan bira bi xwedê ez pîrkirim....
  
  http://youtu.be/gsl6reebj7w
• etimolojik kökeni eski viking dilindeki "sala" kelimesine dayanan ingilizce sözcük.