pyx lax

• bir hellen popüler grubu. nefis müzik yapiyolar, hepsi delikanli cocuk. (bkz: yurtdisina gidenlerden istenenler).
• "den tha dakriso pia gia sena" isimli sarkilariyla bir selanik yazina damgasini vurmus genc yunan müzik grubu ^*
  
  ti allo na peiv pio apla
  zorikoi kairoi
  o hlios tou heimwna me melagholei
  gia tous prigkipes this dytikhs oxthis
  o baboulas tragoudaei monos tis nyxtes
  paliatsos
  stilvi
  netrino
  pyx lax-i murvini
  hrysopsara
  
  isimli albümleri vardir.
• cagdas yunanca kelime kurallarina uymasa da, antik yunanca'dan günümüze dek tasinmis ve kullanilmakta olan bir kaliptir; tekme tokat anlamina gelmektedir.
• oi palies agapes pane ston paradeiso diye bir şarkıları vardır.... ama nasıl vardır.... ürpertir.
• maro vamvounakinin "oi palies agapes pane sto paradeiso" (eski aşklar cennete gider) adli kitabindan yaptiklari alintilarla besteledikleri, ayni isimli mukemmel sarki ile tanidigim, etnik rock turunde muzik yapan yunan grubu...
  
  bu sarkinin orijinal sozleri su sekildedir:
  
  agoni pliksi mias zois dihos erota,
  tis erimias mu teras tis polis mu thirio, mi me fovase
  alloparmeni ekfrasi, i tihi su thimizun, to proto su erota
  i pio poli adiafori keni se ligizun, opu ke nase
  sta skotina dromakia i skines glistrane epikindina
  sta ilektrismena ksenihtadika i ginekes misokrivonte, piso apo ti lithi,
  sta kolasmena pazaria tis leoforu i astinomi, i plusii eparhiotes mihanovii,
  maskes akaliptes mikres, ston giro tu thanatu,
  pu tremopezun apo ton aggelo i ton demona, stis akres ton dahtilon tus,
  ksimeroma savvatu....
  ya tis palies agapes mi milas,
  sta pio megala thelo kanun piso,
  den andeksan mazi ke hathikan makria,
  kriftikan stis spilies, hamenon paradison...
  oti aksizei ponaei, ke ine diskolo,
  ma ya na min ipoferis, fige makria mu, kripsu apo mena
  den ksero an fevgis tora ya to ligo mu, i an afto pu niotho
  itan poli ya sena, itan poli ya sena
  
  oti aksizi ponai, ke ine diskolo.......
  
  turkce karsiligi ise:
  
  aşksız geçen bir hayatın verimsiz sıkıntısı,
  bozkırımın yabanı, şehrimin canavarı, benden korkma,
  havai ve başdöndüren ifadelerle, duvarların sana ilk aşkını hatırlatıyorlar,
  çoğu ilgisiz ve boş, her nerede olsan da seni büküyorlar
  
  karanlık küçük sokaklarda görüntüler tehlikeli kayarlar,
  elektriklenmiş gece kulüplerinde kadınlar unutkanlığın arkasında yarı-saklanmaktadırlar,
  caddelerin cehennemlik pazarlarında polisler, zengin taşralılar, motorcular,
  kasklarıyla, korumasızca küçük, ölüm turunda,
  meleği ya da şeytanı parmaklarının ucunda titreterek oynatmaktalar,
  bir cumartesi şafağında...
  
  eski aşklar hakkında konuşma,
  en büyük istekler karşısında geri adım atarlar,
  beraberliğe dayanamadılar, ve uzaklarda kayboldular,
  kayıp cennetlerin bahçelerinde saklandılar
  
  değerli olan herşey acıtır, ve zordur.
  ama acı çekmemen için benden uzağa git, benden saklan.
  bilmiyorum, şimdi yetersizliğimden dolayı mı gidiyorsun,
  yoksa sana karşı hissettiklerim, senin icin çok mu fazlaydı,
  senin icin çok mu fazlaydı...
  
  değerli olan herşey acıtır, ve zordur.......
• 2004 yılı itibari ile, lykavitos da verdikleri müthiş bir konserle, dağılmış olan grup:
  giati epapses agapi na thymizeis?
• (bkz: monaxia mou ola)
• grubun adı (pyx lax) eski yunancada bir deyim olan "pyx, lax, dontax"tan gelmekte yani türkçe karşılığı yumruklarla, tekmelerle, ısırmalarla (dişlerle) anlamında. eski yunancada pyx: (pigmi) yumruk, sıkılmış avuç; lax: (laktisma) tekme, ayak darbesi anlamlarını taşımakta. grubun adı, grubun politik ve sosyal duruşuna bence ironik bir yaklaşımda bulunmakta.
• dinlerken vasconun ^{* *} müziğini yunanca dinliyormuş hissi veren, ancak vasco'nun yapmadığının aksine klasik yunan rebetikolarını da yorumlayan, tanınmış sanatçılarla` :dalaras` ^*harika düetler yapan ^{* *} akşamüstü dinlencelerinin grubu.
• dalaras'in muhtesem yorumuna ayri bir guzellik katan grup.
  
  (bkz: stin iera odo) olay album budur.