sostiene pereira ^*

• başrollerde lizbon, yalnızlık ve edebiyat... roberto faenza'nın çektiği film tabucchi'nin "çağdaş" anlatısından alfonso daudet'nin bir kitabını okuyan pereira iddia ediyor:prag hiçbir politik bağlılığı olmayan bir gazetedir
• antonio tabucchi'nin 1994 tarihli bu romanı salazar diktatörlüğündeki 1938 lizbon'unda yerel bir gazetede kültür sayfasından sorumlu olarak çalışan yaşlı, dul ve de karısını kaybettikten sonra hafiften psikolojisi bozulmuş olan pereira'nın söz konusu politik gerginlikler içerisindeki içsel hesaplaşmalarını anlatır. 1995 senesinde sinemaya da uyarlanmıştır bu roman marcello mastroianni'nin pereira başrolüyle. filmin soundtrack'indeki mühim bir çalışma için ise:
  (bkz: a brisa do coração)
• "(...) tarih evcilleştirilecek bir hayvan değildir. (...)"
  
  dr. pereira-marta konuşmasından (s/76).
  
  antonio tabucchi;
  çeviren: münir h. göle.
• soundtrack'i şahane ötesi.
  
  http://www.youtube.com/…8ezrdg&list=rd02lc1h4kfj4b4
• yakin zamanda okudugum kitaplar icinde en fazla ilgimi ceken ana karaktere sahip antonio tabucchi'nin en unlu eserlerinden biri. kita avrupasi fasizmin golgesi altindadir: almanya'da hitler, italya'da mussolini, ispanya'da franco, ve portekiz'de salazar. pereira ise sozde siyasete karismak istemeyen, bir aksam gazetesi olan lisboa'nin kultur sayfasini tek basina basima hazirlayan bir gazeteci. gazete, o siralar portekiz'deki butun gazeteler gibi sansure ugramakta, ve hatta gazete sahipleri, gazeteler otosansur uygulamaktadirlar. ilk baslarda pereira politikadan uzak bir yasam surdugunden sansuru ya da otosansuru kafasina takmamaktadir. fakat pereira'nin hayati doktoruyla giristikleri kisilik uzerine diyaloglardan ve monterio rossi isimli siyasete merakli bir genci stajyer olarak ise almasindan sonra degisir. kitap silvio berlusconi hukumetine karsi bir direnis sembolu olarak italya'daki unlenmistir.
• bazen hiç ummadığınız kişiden,beklemediğiniz cesaret gösterisi izlersiniz.bazen istediğiniz kadar üç maymunu oynayın,bazen aşk,bazen yeni bir arkadaş,bazen vicdan sizin gözünüzü açar,kulağınız eskisi gibi duyar ve siz konuşmaya /yazmaya başlarsınız.
  kıta avrupasında faşist yönetimler dolu dizgin gitmeye başlamıştır,pereria elinden geldiğince gazetesinde kültür sayfasını patronu kızdırmayacak şekilde devam etmeye kararlıdır.ama ne zamana kadar ?