antonio tabucchi
-
portekiz'e ve hindistan'a yakin duran italyan yazar.. portekiz'e yakinligi fernando pessoa nin eserlerini italyancaya cevirmesinden, hindistan'a yakinligi ise burada yaptigi arsiv arastirmalarindan geliyor.. "hindistan'a gece muzigi" romaninda hindistan sokaklarinda kaybeder insani.. "fernando pessoa'nın son uc gunu" isimli incecik kitabinda ise pessoa'nin olumunden onceki son uc gununu an be an yaziya dokmustur.. kitaplari afa tarafindan basilmisti..
-
kendisi vakti zamanında afa yayinlari'nin davetlisi olarak yurdumuzu ziyaret etmişti. karısı portekizlidir, ailece pessoa çevirileri yaparlar. gırtlağına düşkündür. sıkı yer sıkı içer.
-
1943 pisa doğumludur. modern italyan edebiyatının en ‘avrupalı’ yazarlarından biri ve aynı zamanda filolog olan tabucchi’nin ilgi alanı oldukça geniş olup eserleri çeşitli dillere çevrilmiştir. portekiz’de yaşayan tabucchi’nin roman ve hikâyelerinin yanısıra portekiz edebiyatının ünlü ismi fernando pessoa’dan çevirileri ve pessoa üzerine denemeleri vardır. tabucchi’nin eserleri arasında en önemlileri, notturno indiano (hindistan’a gece müziği), angele nero (kara melek), piccolo equivoci senza importanze (önemi olmayan küçük yanlış anlamalar) adlı öyküler kitabı ve piazza d’italia (italya meydanı)’dır.
iletisim.com.tr'den -
requiem adlı kitabı pek içlidir.kahraman,anılarındaki insanlarla buluşur birgun,ilki mezardadır.kitaptan:
herpes(zoster) biraz vicdan azabına benziyor,icinizde derinlerde bir yerde uyuyor,sonra gunun birinde uyanıp size saldırıyor,sonra tekrar uyuyor,cunku biz onu bastırmayı becermiş oluyoruz,ama hep içimizde bir yerde kalıyor,vicdan azabına karsı insanın elinden birşey gelmez. -
"düşler düşü" adlı kitabın yazarı. kitapta sırasıyla;
daidalos
ovidius publius naso
lucius apuleius
cecco angiolieri
françois villon
françois rabelais
michelangelo merisi da caravaggio
francisco goya
samuel taylor coleridge
giacomo leopardi
carlo collodi
robert louis stevenson
arthur rimbaud
anton pavloviç çehov
claude achille debussy
henri de toulouse-lautrec
fernando pessoa
vladimir mayakovski
federico garcia lorca
sigmund freud
gibi bilindik kişilerin düşlerine dair yirmi kısa öykü bulunmaktadır. kişilere nitelikleri ile ilgili isimler takılarak başlıklar oluşturulmuş onlara öyle hitap edilmiştir. bilinç altına kötü nitelikleriyle yansıyan ve bilindik sonlarla biten masallara benzer öykülerdir. -
hayata veda etmiştir... tutkulu bir fernando pessoa okuru ve çevirmeniydi. pek çok usta işi kitabının yanı sıra fernando pessoa'nın son üç günü adlı incecik eser bıraktı geride.
-
edebiyatın gerçeğe, gerçeğin edebiyata dönüşmesi meselelerine hayatını vakfetmiş sanatçı:
(bkz: düşler düşü/#18008825),
(bkz: hint gece müziği/#21367855),
(bkz: pereira iddia ediyor),
(bkz: önemi olmayan küçük yanlış anlamalar),
(bkz: ufuk çizgisi).
ama tabii ki fernando pessoa olmasaydı, o da olmazdı, belki de başka biri olurdu; konuya ilişkin dolaylı bir itiraf ya da şifreli bir bilgilendirme için:
(bkz: hint gece müziği),
(bkz: fernando pessoa'nın son üç günü). -
eserlerinde güney amerika edebiyatının, dar anlamda ise jorge luis borges'in etkilerinin sıkça görüldüğü italyan romancı. kurguladığı karakterler oldukça zarif olmalarına rağmen, derinlik bakımından sığ ve birbirlerinin tekrarlarıdır.
-
ilk olarak perreira iddia ediyor kitabını okursanız daha fazla kitabını okumak isteyeceğiniz fakat ufuk çizgisi kitabını okursanız bir daha okumak istemeyeceğiniz italyan anti faşist yazar. maalesef 2012 yılında aramızdan ayrılmıştır.
-
1987'nin 'eseri fransızca'ya çevrilen edebiyatçı' dalındaki prix medicis sahibidir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap