no-maj

• harry potter evreninde amerikalı büyücülerin mugglelar için kullandığı argo terim. "no magic" kısaltması olduğu için de "no mec" diye okunuyor.
  
  türkçeye çevirisnin ne olabileceğini merak ediyorum aslında.
  
  kutlukhan kutlu çevirene kadar ben "bü-yok" ya da "büy-süz" demekte bir sakınca görmüyorum.
• amerikadaki büyücülerin, büyü yapamayan insanları tanımlama şekli. bir nevi muggle 'ın amerikan ingilizcesi hali.