neither here nor there

• söylenen ya da mevzubahis olan şeyin ilgisiz ve önemsiz olduğunu belirtmek için kullanılan ingilizce deyim. kökeni de shakespeare'in othello'sundandır.
• (bkz: catch 22)
• `bill bryson`'un bir avrupa gezisinde, gittiği şehirlerle ilgili gözlemlerini çok esprili bir üslupla anlattığı, eğlenceli kitap.
• ing. (tarzanca çeviri) "bu ne orada ne burada" olan deyiştir.
  
  dilimizdeki kullanımı şuna denktir: "bunun konuyla ne alakası var?"
  
  örnek:
  
  -so i said just like that, dude (işte öyle aynen onu dedim panpa)
  - that is neither here nor there, fucking idiot (n'alaka aua goduumun salağı)
• ormanın derinliklerinde kaybolduran(?) bir lost in the trees parçası.
  
  https://play.spotify.com/…ck/7bp3skn8fusyojaswifydp
  
  ice storm's coming
  nothing ever warmed us
  so your lantern light glows at the forest
  golden armor
  nothing ever harmed her
  oh you'll dance through hell
  and come back through the water
  
  i'll walk in the golden light
  after the sun burns out
  loneliness you're haunting me
  i'll laugh and cut you out
  we're neither here nor there
  swept up by the sea
  birds fly into my room
  when you sat with me
  we're neither here nor there
  
  i owned an art gallery
  until you stole it from me
  oh my son will throw stones
  and shatter all your windows
  golden armor
  nothing ever harmed her
  oh you'll dance through hell
  and come back through the water
  
  buried under water
  i'm buried under water
  
  i'll walk in the golden light
  after the sun burns out
  loneliness you're haunting me
  i'll laugh and cut you off
  we're neither nor there
  or some place in between
  i brush by you in the smoke
  it steepens floating me
  it's neither here nor there
  it's sucked up by the sea
  birds fly into my room
  when you sat with me
  we're neither here nor there
  
  buried under water
  we're buried under water
  a ghost home
  
  i start to rememeber
  you're not the only one who knows
  and now that i start to remember
  you're not the only who knows
  and now that i start to remember
  you're not the only one who knows
  and now that i start to remember
  you're not the only who knows
  and now that i start to remember
  you're not the only one who knows