ne pleure pas

• kamelot isimli grubun karma adli albumunun bonus tracki.
  ayni albumdeki dont you cry'in fransizca versiyonudur.guzel parcadir,dokunakli parcadir.sozleri:
  
  si lentement
  arrivé à ce point (yavasca bu noktaya geldim)
  
  sans personne
  j'ai tracé mon chemin (kimsenin yardimi olmadan yolumu cizdim)
  
  toi sorti de ma vie (hayatimdan ciktin)
  le temps passe si vite (zaman cok cabuk geciyor)
  tu n'sais pas mes prières chaque jour (her gun ettigim dualari bilmiyorsun)
  
  chanson aux mémoires (hatiralara 1 sarki)
  chanson à l'oubli (unutulana 1 sarki)
  sans adieu tu partais (vedasiz cekip gittin)
  
  tous mes efforts
  pour te rendre si fier
  jamais tu ne les voyais (seni gururlandirmak icin olan tum cabalarimi asla gormedin.)
  
  toi parti d'ici (burdan cekip gittin)
  oh, les ombres du passé (gecmisin golgeleri)
  ton souvenir me consolait (hatiran beni avutuyor)
  
  ne pleure pas
  ni souffre pour moi
  un jour on se trouvera (aglama ne de benim icin aci cek,bir gun birbirimizi bulacagiz/birbirimize kavusacagiz)
  
  ne pleure pas (aglama)
  les anges nous protégeront (melekler bizi koruyacaklar)
  je te garde dans mon coeur (seni kalbimde sakliyorum)
  à jamais (hiclige kadar)
  
  homme maintenant
  je te sens près de moi
  étais-tu avec moi malgré tout
  le temps de se rendre
  le temps du pardon
  consolé je te donne ma chanson
  
  toi parti d'ici
  oh, les ombres du passé
  dans mes rêves enfin il y a ta voix
  
  ne pleure pas
  ni souffre pour moi
  un jour on se trouvera
  ne pleure pas
  les anges nous protégeront
  je te garde dans mon coeur
  
  je te revois ce soir
  dans la pâleur d'hiver
  père et fils ensemble
  les liens du sang
  tiendront toujours
• (bkz: sen ağlama)
• (bkz: dont cry for me argentina)
• (bkz: dont you cry)
  (bkz: dont cry)
• tülay german'ın seslendirmesi, bünyede şarkının ismiyle tezat bir etki yaratmaktadır.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=0fjbn_4omvm
• spotify'da önüme çıkan bu şarkıyı az kalsın geçiyordum ki bir ses geri dön o şarkıya dedi. dönüş o dönüş, replay tuşuna kac defa basıldı hatırlamıyorum.
  şarkının sözleri de şu şekilde:
  
  non, ne pleure pas, quand la mer bruisse en grondant. (hayır,deniz gürleyerek uğuldadığı zaman ağlama)
  non, ne pleure pas, demain viendra le bon temps. (hayır,ağlama yarın güzel zamanlar gelecek)
  
  le vent de la mer qui se lève soudain à l'horizon (ufukta aniden esmeye başlayan deniz rüzgarı)
  le vent de la mer est au cœur d'un marin une chanson. (deniz rüzgarı bir denizcinin kalbindeki şarkıdır)
  
  non, ne pleure pas, quand la pluie tombe à torrent (hayır,bardaktan boşanırcasına yağmur yağınca ağlama)
  non, ne pleure pas, demain viendra le printemps. (hayır ağlama,yarın gelecek ilkbahar)
  
  la pluie de l'hiver qui mêle son chagrin à ton bonheur (üzüntüsünü senin mutluluğuna karıştıran kış yağmuru)
  la pluie de l'hiver fait pousser aux jardins de belles fleurs. (kış yağmuru bahçelerde güzel çiçekler büyütür)
  
  non, ne pleure pas, quand il s'en va ton amour (hayır,sevgilin çekip gittiği zaman ağlama)
  non, ne pleure pas, demain verra son retour. (hayır ağlama,yarın dönüşünü göreceksin)
  
  l'amour et la pluie sont des amis du vent et pour longtemps (aşk ve yağmur uzun zamandan beri rüzgarın arkadaşlarıdır)
  la pluie et le vent te rendront un beau jour ton grand amour. (yağmur ve rüzgar bir gün sana büyük aşkını geri verecekler)
• sözlerinden tek bir kelime bile anlamama rağmen tülay germen’den her dinlediğimde duygulandığım ve beni ağlayacak konuma getiren tek şarkı. bu ses tonuyla bu yumuşacık müzikle sövse bile aynı duyguyu yaşarım sanırım. tülay germen’den bu şarkı ve bir şişe şarap ile dünyadayken arafta kalabilirsiniz.
• iki üst entryde bahsedilen şekilde uzun zamandır spotify’ın sunduğu lezzetsiz şarkıların umutsuz seyriyle şarkıları teker teker pas geçerken bu şarkıya denk gelip el alışkanlığından bunu da pas geçmiştim. sonra duyduğum 1-2 saniye aslında hiç de fena değil diyerek geri döndüm ve şarkıyı baştan sona dinledim. beklediğimden çok daha iyi çıkmıştı. 48 saattir “iyiki spotify kullanıyorum, parasını hakediyor bu meret ” diye geziyorum ortalıkta.
  
  harika bir duygu, biraz hüzün ve buram buram nostalji hissettiren sanat eseri..
  
  edit: şarkının youtube linki
• spotify'da birkaç kez pas geçtiğim bir şarkıydı. başka listeler bitince otomatikmen bu şarkı çıkıyordu. spotify ısrarla önüme çıkarınca e dinleyeyim bari dedim.
  
  bağımlısı oldum. 1 saatir dönüp dönüp çalıyor.
• ilk dinlediğim anda acısına bir şekilde ortak etmeyi başaran tülay germen şarkısı.