naugrim

• elflerin kadim zamanlarda dwarflara verdikleri isim. (bkz: silmarillion)
• sindarin dilinde becerikli/hünerli halk (stunted people) anlamına gelir.
• aule; elfler ve insanların yeryüzüne gelişlerini beklerken sabırsızlanmış ve cüceleri yaratmış. ama eru, böyle bir şeye ben izin vermeden nasıl kalkışabilirsin diye kızmış. aule üzülmüş ve çekicini kendi yaratmış olduğu yedi cücenin üzerine indireceği sırada eru tarafından affedilmiş. cücelerin yeryüzünde dolaşmalarına izin verilmiş. ancak iluvatar'ın çocukları^* 'ndan önce ortaya çıkmaları istenmemiş. bunun üzerine yer altında uyumaya bırakılmışlar. ta ki zamanları gelinceye kadar.
• sindar cüceleri kavruk insanlar yani naugrim diye, bir de taşın efendileri manasında gonnhirrim adıyla çağırıyordu.
• cüceler, orta dünya'da khazad, naugrim ('bodur insanlar' anlamına gelir) ve gonnhirrim ('taş ustaları' anlamına gelir) olarak da bilinen bir ırktı.
  
  cüceler kendilerini aulë'nin onlara verdiği isim olan khazad olarak adlandırdı. bu isim sindarin'de hadhodrim ve quenya'da casari anlamına gelir. casari, ñoldor arasında cüceler için ortak bir sözdü, ancak sindar onlara genellikle naugrim veya nogothrim, bodur insanlar adını verdi.
  
  kaynak: https://ortadunya.fandom.com/wiki/cüceler