manha de carnaval

• parcayi enstrumental olarak john mclaughlin, paco de lucia ve al di meola triosundan dinlemek apayri bir zevktir...
• hah sozlukte bir yerlerde oldugunu biliyordum bu sarkinin
  
  (bkz: black orpheus)
• itzhak perlman yorumu ile pek hüzünlü bi şarkıdır
• (bkz: gonzalo rubalcaba)
• marcel camus'nun orfeu negro filmi icin luiz bonfa ve antonio carlos jobim'in kendilerinden gecerek bestelediklerini tahmin ettigim skorun ana temasi. karnaval sabahini anlatiyor sozler. haddim olmadan bir film icin yazilmis en guzel sarki oldugunu haykirmak, sabaha kadar dans etmek, guzel bir iskembe corbasiyla kendime gelmek istiyorum.
  nihayet, sozlerini de yazayim, size bisey olmasin.
  
  gokteki gunese mirildaniyorum sarkimizi
  gokte yukselen gunese
  
  karnaval zamani geldi
  hani o buyulu zamani yilin
  ananem kurbanlik koyunu besliyor
  iki gun sonra gozlerindeki tulbent
  gulsuyu ile islanacak
  basinin uzerinde gezinen tutsu
  komur kureginde yanacak
  o zaman yaklastikca
  ruyalar kalbimi dolduracak
  ah o karnaval aksamlari
  bir baska oluyor
  
  gitarimi tingirdatirken sahilde
  bir yandan da mirildanacagim bossa nova sarkimizi
  gece aydinlanirken ise iyice cosacak, haykiracagim askimizi
  sabah eve gittigimizde sasiracagiz
  kicimizda birikmis kumlari sayacagiz
  ki bir baska oluyor yaz aksamlari
  
  karnaval zamani geldi
  hani o buyulu zamani yilin
  yaklastikca o zaman
  hayaller dolduruyor kalbimi
  
  gercek ask gelecek mi?
  hurriyet milliyet sabah kaldi mi?
  bu buyulu gunun hatirina
  kaldiralim kadehlerimizi
  gercek ask gelecek mi?
  
  icimde
  ruyalar
  icimde
  icimde kal
  
  sen...
  
  tekrar soyluyorum
  o yuruyusun var ya
  hani o kivirtman aksamustu sahilde gezinirken
  bana ne demek istiyorsun?
  tekrar soyluyorum
  sen tehlikeli bir kadin degilsin, tamam
  ama ben de o tip bir adam degilim
  soyledim iste
  whoa
  ne yapabilirsin?
  sabah olmus aniden gece vakti
  ananem kurbanin bobregini kizartmis yagda
  bayram sabahi bu, evde telas
  kanli bobrek tabii ki madeirito'nun hakki
  
  sen
  sen
  gokteki gunese soyledigim sarki
  gokte yukselen gunese
• (bkz: bazen hayaller kurarım)
• toots thielemans yorumu ile zaten bir kuş tüyü kadar hafif olan bu eserin biraz daha yerçekiminden sıyrılması sağlanmış ve şarkı bu kez rüzgarıyla okşamaya başlamıştır.
• http://youtube.com/watch?v=ys-33qwetoy de eski ve leziz bir yorumunun izlenebileceği, seneler sonra carnival adıyla muhteşem bir şekilde tekrar yorumlanmış klasik...
• hakan aysev inci avcıları albümünde yorumlamıştır. söz: antonio maria, müzik: luiz bonfa.
• orfeu negro isimli 1958 yapımı filmin soundtrack'i icerisinde en cok goze carpan parcadır. albumde 3 farklı yorumu vardır bunlar guitar virsion, olfeu virsion ve julidis version dur.