mabeyinci pavlos
-
şair atalarımızdan bir tanesi. (bkz: sır)
-
asil adi paulos silentiarios'dur. mabeyinci lakabi soyadi yuzunden* oktay rifat tarafindan yakistirlmistir. milattan sonra vi. yuzyilda yasamis bizansli sairin ayasofya acilirken "ayasofya'nin betimlenmesi" adli uzun kasidesi halka okunmus. hristiyan olmasina ragmen pagan sairlerinin sonuncusu sayilir.
-
(bkz: susturucu pavlos)
-
dudak dudağa yatıyorduk,
parmaklarıma dolanıyordu çıplak memeleri
boynunun gümüş ovasında dörtnalaydı coşkum,
birden: her şey bitti.
artık yatağına almıyor beni. yarısını
aşka adamış gövdesinin,
yarısını usluluğa: arada ölen benim.
*
şiiri cevat çapan çevirmiş. çin'den peru'ya: dünya şiirinden çeviriler adıyla, 1966'da. çan yayınları'ndan.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap