love is the seventh wave
-
sting'in sonunda every breath you take'e gönderme yaptığı şarkısı..
sözleri de şu şekilde:
in the empire of the senses
you're the queen of all you survey
all the cities, all the nation
everything that falls your way, i say
there is a deeper world than this that you don't understand
there is a deeper world that this tugging at your hand
every ripple on the ocean
every leaf on every tree
every sand dune in the desert
every power we never see
there is a deeper wave than this, swelling in the world
there is a deeper wave than this, listen to me girl
feel it rising in the cities
feel it sweeping overland
over borders, over frontiers
nothing will its power withstand, i say
there is no deeper wave than this rising in the world
there is no deeper wave than this listen to me girl
all the bloodshed, all the anger
all the weapons, all the greed
all the armies, all the missiles
all the symbols of that fear, i say
there is a deeper wave than this rising in the world
there is a deeper wave than this, listen to me girl
at the still point of destruction
at the centre of the fury
all the angels, all the devils
all around us, can't you see?
there is a deeper wave than this rising in the land
there is a deeper wave than this nothing will withstand
i say love is the seventh wave
i say love is the seventh wave
i say love is the seventh wave
i say love is the seventh wave
i say love is the seventh wave
i say love is the seventh wave
i say love
every ripple on the ocean
every leaf on every tree
every sand dune in the desert
every breath you take with me
every breath you take, every move you make
every cake you bake, every leg you break -
türkçe meali;
aşk yedinci dalgadır
duyguların krallığında
sen onların kraliçesisin; denetliyorsun
bütün şehirleri, bütün milletleri,
karşına çıkan her şeyi.
daha engin bir dünya var bundan
senin anlamadığın
daha engin bir dünya var bundan
seni kendine çeken
her bir dalga okyanustaki
her bir ağacın her bir yaprağı
çöldeki her bir kum tepeciği
her bir güç göremediğimiz
daha engin bir dalga var bundan
dünyada gittikçe büyüyen
daha engin bir dalga var bundan
dinle beni kızım
şehirlerde yükselişini duyumsa bu dalganın;
sınırların dışına ve ıssız topraklara yayılan
bu akımın gittikçe büyümesini duyumsa
bundan daha engin bir dalga yok,
büyüyor dünya çapında
bundan daha engin dalga yok
dinle beni kızım
dökülen bunca kan, bunca kin
bütün bu silahlar, bütün bu hırs,
bütün bu ordular, bütün bu mermiler,
bütün bu belirtileri korkumuzun...
daha engin bir dalga var bundan
büyüyor dünya çapında
daha engin bir dalga var bundan
dinle beni kızım
bitiş noktasında yıkımın
şiddetin merkezinde
bütün melekler, bütün şeytanlar,
çevremizdeler; onları göremiyor musun ?
daha engin bir dalga var bundan
büyüyor dünya çapında
daha engin bir dalga var bundan
hiçbir şey karşı koyamaz ona
aşk yedinci dalgadır, diyorum.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap