*

  • (bkz: degirmenimden mektuplar)
  • alphonse daudetnin en unlu eseri. yazarin kendisi simdi ismini hatirlayamadigim guney fransada kir kesiminde bir degirmene yerlesir ve bizlere doneminin koy insaninin ve hayatinin tatliligini, rahatligini ve de onlara ait cesitli hikayeleri anlatir. temiz, saf bir eserdir. aslinda cogu insan bu kitabi ilk genclik doneminde okur; ben donem odevi yapmistim iyi seyler cikiyor tavsiye ederim.
  • inatla butun ilkokul cocuklarina okutulur bu kitap, fransiz liselerinde.
  • kırşehir'de yakılan kitabevinden çıkan bir değirmenimden mektuplar: https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/…468d0564046
  • "gelişime en çok tavşanlar şaşırdı" diye başlıyor bendeki eski çevirisi.
    okuduğum en güzel kitaplardan biri diyebilirim. çocukken okudum, sonra yetişkin olunca bir daha okudum. ilginç bir şekilde neredeyse her satırını hatırladığım ve başıma beynimi yakacak bir hastalık, kaza filan gelmezse ölene kadar da hatırlayacağım bir kitaptır.

    fransa'nın gösterişli partilerinden, cemiyet hayatından, abartılı kıyafetlerinden; kalabalığından, makyajlı peruklu kadınından-erkeğinden sıkılan alphonse daudet; basbayağı "sikerler" deyip provence'ta yıkık bir değirmen satın alıyor ve oraya yerleşiyor. tavşanların, baykuşların yuvası olmuş bu değirmen, köylüler, basitliğin içindeki güzellik, yıldızlı gökler, sessiz geceler, kuş sesleri ilham oluyor daudet'ye.

    anlattığı hikayeler ve değirmen tasvirinin verdiği hissiyat bana çok tuhaf bir şekilde çocukluğumun yazlarını, foça'yı, sokakta tavanı gökyüzü olan hayali evlerimi, oyunlarımı hatırlatır. fransa'ya gidecek olursam, bu değirmen eiffel kulesinden daha çok görmek istediğim yerdir.
  • ilk birkaç sayfa okunduktan sonra bitirmek için acele edilmeli mi yoksa edilmemeli mi diye düşündüren kitaplardan bir daudet eseri.
  • alphonse daudet'in türkçesi değirmenden mektuplar olan; iş bankası kültür yayınlarından çıkmış, orijinalinden kısaltılmamış çevirisi mevcuttur.

    abi biraz betimleme seviyormuş. her hikayenin ilk sayfasında yarım sayfa betimleme bulunuyor. eğlenceli hikayeler anlatılan bir kitap. çocuklar için güzel başladı ama devamı çok da çocuklar için güzel değil.
  • "yaşamları boyunca bazı şeylerin ancak bir yudumuna kavuşmanın bedelini özünden, iliğinden ödemek zorunda olan insanlar vardır. bu onlar için hep yeniden yaşanan bir acıdır.."

    değirmenden mektuplar.
  • sanıyorum ki bu eserde bulunan "yildizlar", "kıra çıkan ilçe kaymakamı" ve "papanın katiri" bilinen güzel hikâyelerdir.
  • "nefret, güçsüzlerin öfkesidir."
hesabın var mı? giriş yap