la noia

• alberto moravia'nın bir romanı..
  türkçe olarak "sıkıntı" diye geçmesi gerekirken , "kıskançlık" diye çevrilmiştir .
  romanın kahramanı tembel ressam dino, herşeye sahip olmanın can sıkıntısını yaşarken, cecilia diye herşeyi oldugu gibi gören , anlamlar yüklemeyen bir kızla tanışır ve ona da sahip olmanın sıkıntısını yasar, ama sadece fiziken sahip olmak yetmez bir süre sonra...
  
  nesnelerle, uzuncası insanın kendisi dışındaki herşeyle olan kopuklugunun yarattıgı "bulantı" hissinden sıkılır ama sahiplenme duygusuyla cıldırmaktansa sıkılmayı tercih eder.
  ne cıldırmayı,ne sıkılmayı göze alamayanlar ise sadece okur geçer, bir sıkılır,bir cıldırır herhalde.
• sıkıntı ile ilgili olsa da esit derecede eglenceli olmayi basaran bir moravia romani. zengin ailesi nedeniyle calismaya ihtiyac duymayan dinonun para kada kolayca sahip olamadigi cecilia karsisinda yasadigi takinti hali okunmaya degerdir.
• türkçeye "sıkıntı" olarak çevrilmesi gereken yazar. yine de samih tiryakioğlu'na saygısızlık etmeyelim.
• alberto moravia'nın la noia adlı romanından uyarlanan aynı adlı bir film.
  damiano damiani yönetmiştir bu 1963 tarihli s/b yapımı.
  italyanca romanın orijinal adına sadık kalınmıştır, abd'de ise gösterim adı şöyle olmuştur "boredom" yerine: "the empty canvas".
  
  imdb: la noia (1963) / damiano damiani
  
  imdb kayıtlarına göre yine la noia adında 81 dk.'lık, 2003 tarihli "adult" kategorisinde bir video filmi de vardır ama bunun pek moravia'nın yapıtıyla ilintisi olduğunu zannetmiyorum!
  
  imdb: la noia (2003) / andy casanova
• angelina mango'nun sanremo 2024 şarkı yarışmasına katıldığı şarkının ismi büyük ihtimalle sanremo'yu kazanacak ve eurovision 2024'e gidecek oradada iyi bir sonuç alır ,ilk üçe girer
• angelina mango'nun seslendirdigi, sanremo 2024'un kazanani sarkimiz.
  
  hemen linkini bırakalım: https://www.youtube.com/watch?v=psiytw9or2s
  
  la noia, ayrıca angelina mango'ya, sanremo'yu 10 sene aradan sonra kazanan ilk kadin olma unvanini da kazandirmis durumda.
  
  yaklasik 2 haftadır mahmood'un tuta gold'uyla birlikte tum italya'ya paralel evreni yaşatıyor. bunu muhteşem enerjisine, madame imzalı muhteşem sözlerine ve dardust imzalı insani dans etmeye sevk eden altyapısına borçlu.
  
  eurovision'da bir sürpriz olmazsa ilk 5'de. ancak birincilik icin "ın bocca al lupo" diyoruz.
  
  --- spoiler ---
  
  muoio perché morire, rende i giorni più umani. vivo perché soffrire, fa le gioie più grandi.
  
  ölüyorum, çünkü ölmek günlerimi daha insani kılıyor. yaşıyorum, çünkü acılar keyifleri daha büyük kılıyor.
  
  --- spoiler ---
• keyifli bir şarkı. vurgular, tekrar eden ezgiler ve solistin enerjisi çok uyumlu. eurovision 2024'te ilk beşte yerini alacaktır şüphesiz.
• gerek sahnede gerekse akustik olarak ortalığın tozunu attırmış angelina mango şarkısı. 2024 eurovision'u kazanmak için adeta gün bekliyor...
  
  https://www.youtube.com/watch?v=xph2yq4ebfa